済州島の朝天(조천)というところにある“トルハルバン美術館（旧トルハルバン公園）”にやってきました。 トルハルバン美術館は、トルハルバンたちの公園です。 トルハルバンとはチェジュ島の守り神、“石のおじさん”という意味です。 トルハルバンの鼻を触ると…

済州"といったら思い浮かぶ、済州島の「海女(ヘニョ)」。 「済州海女(ヘニョ)、生きた文化遺産。」済州海女の服装や道具だけではなく、体の疲れやだるさを和らげるために歌った歌、効率性を考慮した組織体系などが積もり積もって、いつの日か「済州海女文化…

韓国の代表美食ランキング KOREAT KOREAT（コリット）は、「KOREA」と「EAT」を合わせた言葉で、 韓国はもちろん世界が韓国の食文化を味わおう！という意味が込められています。KOREATは100人の外食業界の専門家が選んだレストランのランキングであると同時…

そば畑からこんにちは！トルハルバンです。 今、済州島にはそばの花がいっぱいに咲いています！ ここは済州市オラ洞山76番地。 約25万坪のこの場所で行われている「済州オラ洞そばの花祭り」。 ※9月13日~30日まで開催 (そばの花畑は、セルカが綺麗に写ると人…

済州市の七星路にある小さなおみやげやさん。 ここにはかわいい済州島のおみやげがいっぱい。 お店の中には済州島の雰囲気をモチーフにしたお土産がたくさん。 コースターには済州島に咲く植物がプリントされています。 ハンラボン、桜、サボテン、ツバキな…

済州島の伝統料理“각재기국(カクチェギグッ)”。 簡単に説明すると“アジのスープ”という意味です。 初めて耳にする方が多いのではないでしょうか？ 각재기(カクチェギ)とは済州島の方言でアジ(전갱이(チョンゲンイと言う))のこと。 味噌で味付けをして、ぐつ…

秋夕(チュソク)連休 救急診療 ※チュソク連休14日~18日 ◆ 救急診療 ❍ 救急医療機関(6ヶ所) : 連休期間24時間 救急診療シ ステム維持 ※連休期間中、保健所は通常診療、保健所支所・保健診療所は順番制勤務 ◆ 救急診療案内広報 ❍ 救急診療医療機関および休日当…

済州吾羅洞(オラドン)そばの花祭り 日時：9月13日(月)~ ※9月9日、10日両日は公演有場所：済州市 吾羅洞 山 76番地一帯(제주시 오라동 산 76번지일대)※ハヌルヌリ公園向かい側(한울누리공원 맞은편 수목장 입구)入場料：無料 韓国で生産されているそばの70パ…

韓国料理もいいけど他の国の料理も食べたいなぁって時、ありませんか？ そんな時に行ってみたい、済州市庁にあるインド料理のお店。 落ち着いた照明の店内は雰囲気があってデートにもおすすめ。 おすすめはチキンマクニという名前のチキンカレー。 甘みのあ…

9月3日土曜日に開催された、「アリランラジオ開局13周年コンサート(http://jejublog.jp/?p=4588)」。 午後7時からタプトン野外公演場で行われました。 MCは経歴10年のリサと、アイドルグループJJCCのエディ。 お二人ともとっても明るくて楽しく進行してくだ…

카페 제주이야기(カフェ・チェジュイヤギ)に行くと食べることのできる “전복꽃밥(あわびの花ごはん)”。 전복꽃밥セットの内容は、 あわびのご飯、サラダ、キムチなどのおかず、お味噌汁、ハンラボンジュース、ヨーグルト。 価格は18,000ウォン。単品(デザー…

済州島9月のお祭り紹介♪ ★夜のお宅訪問劇場(찾아가는 밤마실 극장) 日時：9月4日 午後 8 - 9時 場所：法華寺庭(법화사 앞마당) 入場料：無料 ★済州牧官衛 小さな音楽界(제주목관아 작은음악회) 日時：9月10日 午後7時30分 - 9時 場所：済州牧官衛 연희각野外…

みなさんは化粧品には興味がお有りでしょうか？ 今日紹介するのは“天然化粧品作り体験”です。 済州市から東にハンドク海岸やウォルチョンリ海岸をすぎたところにある農工団地。 ここに카페 제주이야기(カフェチェジュイヤギ)という建物で天然化粧品作りをし…

8月26日から27日の2日間にかけて行われた“済州ミュージックフェスティバル”に行ってきました。 ここは石文化公園という所で、とっても広い公園です。 入口で入場パスをもらったら早速会場に入ってみましょう。 開場の中は人がこんなにたくさん。 こんな風に…

夕日がより綺麗な日没30分前。 済州島の西の海、郭支クァムル海岸(곽지과물해변)の夕日です。 郭士クァムル海岸はチェジュ島のこの辺です。 済州市外バスターミナルから702番バスに乗って約1時間。곽지모물(カクチモムル)停留場でバスを降りましょう。 郭支…

海上スポーツ第2弾ということで済州島ハンドク海水浴場(함덕서우봉해변)にやってきました。 今回は、돌핀레저(ドルフィンレジャー)さんにお世話になりました。(赤いピンのところ) ハンドク海水浴場までは済州市外バスターミナルから101番急行バスor済州市庁…

★日時：2016年8月27日(土)～28日(日) ★場所：済州石文化公園(済州特別自治道済州市朝天邑南朝路2023/제주특별자치도 제주시 조천읍 남조로 2023 ） ★アクセス：済州市外バスターミナル(제주시외버스터미널)から730番バス乗車⇒済州石文化公園(제주돌문화공원)…

빙수(ピンス)は韓国のデザートで日本でいうかき氷のような食べ物です。 あずきやフルーツ、アイスクリームなどのトッピングがされて、韓国のカフェに行くと 必ずと言っていいほど目にするデザートです。 ★팥빙수(パッピンス)＝팥(あずき)+빙수(ピンス) パッ…

夏といえば思い浮かぶ、海上レジャースポーツ。 今回は直接体験したレジャースポーツを紹介します！

あんにょんはせよ~。今日も朝から暑いチェジュ島です。 日本はお盆が過ぎ、そろそろ涼しくなってくる時期ではないでしょうか？ 今日は先日、済州島の牛島(ウド)に行ってきたときの様子をブログにしてみたいと思います。

ソギポ市にある「みかん博物館」。 済州島の名産物はなんといっても「みかん」ですからね。 ここは博物館だけでなく、様々な体験プログラムもあるんです。 今日はここの体験プログラムの「足湯テラピー」をご紹介します！

みなさんはご存知でしょうか？ 済州島には実はたくさんの神話があります。 今日はその済州島神話に関連した観光地と神話を紹介します。 済州市に位置する、 三姓穴(삼성혈/サムソンヒョル)。 ここ三姓穴は済州島の誕生と深い関わりがある場所です。 済州島の…

「アリランラジオ開局13周年記念コンサート」 出演：キム・テウ、ソンソヒ、キム・ボギョン、JJCC、サウスカーニバル進行：アイザック、エディ（JJCC）日時：9月3日（土）午後7時場所：済州塔洞海辺公演会場※公演チケット受け渡し：8月10日（水)~ 舞台に上が…

こんにちは。 チェジュ島は今週も暑い日が続いています。 先週は20日ぶりに雨が降ってすこーし涼しくなりました。 しかしまだまだ夏は終わっていませんよ。 今日は夏の天気の良い日に行きたいチェジュ島の観光スポットを紹介します。 済州島の西の海の近くに…

みなさんこんにちは。 暑い夏の日、みなさんはどうお過ごしですか？ 最近のチェジュ島は本当に暑い！のですが、チェジュ島といえば「夏」。ではありませんか？ 今日は暑い夏でも快適に楽しく観光ができる場所を紹介します。

済州島おすすめの島#チュジャ島 4つの有人島と38の無人島など、42個の群島からなる楸子(チュジャ)島。

週末にソギポ市で行われた“エコパーティ”に参加してきました！ エコパーティ？日常生活から抜け出して済州の自然を楽しむトレッキング！ 従来のトレッキングとは少し異なり、歩くだけでなく済州の郷土料理や公演なども体験できるプログラムが用意されていま…

済州島おすすめスポット＃万丈窟(만장굴/マンジャングル) 済州島には火山の溶岩の沈下運動で生成された天然の洞窟が多くあります。万丈窟(マンジャングル)も約20~30年万年前の済州島火山発生時に漢拏山の噴火口から流れ出た溶岩が海の方へと下っていきながら…

こんにちは。みなさんいかがお過ごしでしょうか？ 今日はまじめモードで、「済州の文化と食」をお伝えしていきたいと思います。 今回の舞台は、 済州島の東南にある、"城山邑(ソンサンウプ)"というところにある 城邑民俗村(성읍민속촌)。 城山邑(ソンサンウ…

ジオフード”지오아라 ジオアラ“ ◆代表メニュー ・누룩빌레(ヌルッビルレ)おにぎり・하모리(ハモリ)地層クッキー ・투물러스(テュムラス)ヨーグルト GEOFOOD(ジオフード)とは？ ユネスコ世界ジオ・パークの地質的特性(構造、形態、属性など)と文化をモチーフ…