★第13回済州馬祭り 日時：9月30日(金)~10月2日(日) 場所：レッツランパーク 出演：슈퍼비(スーパービー).면도(ミョンド),한동근(ハン・ドングン),양파(ヤンパ), 브로맨스(ブロメンス),오마이걸(オーマイガール),남기다밴드(ナンギダバンド) ★2016カルチャー…

2016カルチャーデザイナーアジアフェア 開催日時：2016.10.01(土)~03(月) 場所：済州総合文化芸術センター/済州観徳亭/済州北小学校/済州済州牧官衙/原都心文化通り

法還(ポッパン)という海にやってきました。 ここには법환포구(法還浦口)という港があり、観光客にも人気のスポットの一つです。 海女さんの銅像が目印！ 海沿いにはベンチが並んでいて、こんな風に写真を撮るカップルを見かけることも。 海を背景に素敵な写…

済州島の涯月(エウォル)にある郷土料理をコース料理として楽しむことのできるレストラン。 落ち着いた印象のインテリアで、広くゆったり済州伝統料理をいただくことができます。 メニューはコース料理のみ。 コース料理は55000ウォンで、 11000ウォンを追加…

済州島の朝天(조천)というところにある“トルハルバン美術館（旧トルハルバン公園）”にやってきました。 トルハルバン美術館は、トルハルバンたちの公園です。 トルハルバンとはチェジュ島の守り神、“石のおじさん”という意味です。 トルハルバンの鼻を触ると…

済州"といったら思い浮かぶ、済州島の「海女(ヘニョ)」。 「済州海女(ヘニョ)、生きた文化遺産。」済州海女の服装や道具だけではなく、体の疲れやだるさを和らげるために歌った歌、効率性を考慮した組織体系などが積もり積もって、いつの日か「済州海女文化…

韓国の代表美食ランキング KOREAT KOREAT（コリット）は、「KOREA」と「EAT」を合わせた言葉で、 韓国はもちろん世界が韓国の食文化を味わおう！という意味が込められています。KOREATは100人の外食業界の専門家が選んだレストランのランキングであると同時…

そば畑からこんにちは！トルハルバンです。 今、済州島にはそばの花がいっぱいに咲いています！ ここは済州市オラ洞山76番地。 約25万坪のこの場所で行われている「済州オラ洞そばの花祭り」。 ※9月13日~30日まで開催 (そばの花畑は、セルカが綺麗に写ると人…

済州市の七星路にある小さなおみやげやさん。 ここにはかわいい済州島のおみやげがいっぱい。 お店の中には済州島の雰囲気をモチーフにしたお土産がたくさん。 コースターには済州島に咲く植物がプリントされています。 ハンラボン、桜、サボテン、ツバキな…

済州島の伝統料理“각재기국(カクチェギグッ)”。 簡単に説明すると“アジのスープ”という意味です。 初めて耳にする方が多いのではないでしょうか？ 각재기(カクチェギ)とは済州島の方言でアジ(전갱이(チョンゲンイと言う))のこと。 味噌で味付けをして、ぐつ…

秋夕(チュソク)連休 救急診療 ※チュソク連休14日~18日 ◆ 救急診療 ❍ 救急医療機関(6ヶ所) : 連休期間24時間 救急診療シ ステム維持 ※連休期間中、保健所は通常診療、保健所支所・保健診療所は順番制勤務 ◆ 救急診療案内広報 ❍ 救急診療医療機関および休日当…

済州吾羅洞(オラドン)そばの花祭り 日時：9月13日(月)~ ※9月9日、10日両日は公演有場所：済州市 吾羅洞 山 76番地一帯(제주시 오라동 산 76번지일대)※ハヌルヌリ公園向かい側(한울누리공원 맞은편 수목장 입구)入場料：無料 韓国で生産されているそばの70パ…

韓国料理もいいけど他の国の料理も食べたいなぁって時、ありませんか？ そんな時に行ってみたい、済州市庁にあるインド料理のお店。 落ち着いた照明の店内は雰囲気があってデートにもおすすめ。 おすすめはチキンマクニという名前のチキンカレー。 甘みのあ…

9月3日土曜日に開催された、「アリランラジオ開局13周年コンサート(http://jejublog.jp/?p=4588)」。 午後7時からタプトン野外公演場で行われました。 MCは経歴10年のリサと、アイドルグループJJCCのエディ。 お二人ともとっても明るくて楽しく進行してくだ…

카페 제주이야기(カフェ・チェジュイヤギ)に行くと食べることのできる “전복꽃밥(あわびの花ごはん)”。 전복꽃밥セットの内容は、 あわびのご飯、サラダ、キムチなどのおかず、お味噌汁、ハンラボンジュース、ヨーグルト。 価格は18,000ウォン。単品(デザー…

済州島9月のお祭り紹介♪ ★夜のお宅訪問劇場(찾아가는 밤마실 극장) 日時：9月4日 午後 8 - 9時 場所：法華寺庭(법화사 앞마당) 入場料：無料 ★済州牧官衛 小さな音楽界(제주목관아 작은음악회) 日時：9月10日 午後7時30分 - 9時 場所：済州牧官衛 연희각野外…