済州島(チェジュ島)フォトスポット #ピンクミューリーの咲く「済州ハーブ園」

秋のカラフル済州！まだまだ続きます♪ 様々なハーブと野花が楽しめる「済州ハーブ園」でも、ピンクミューリーが咲いています＾＾

済州ハーブ園【제주허브동산】

2万6千坪の庭園に150種余りのハーブと野生の花々が咲く済州ハーブ園は、きれいな庭園を楽しみながら散策をするのにぴったりの公園です。

庭園内にはあちらこちらにピンクミューリーが植えられていますが、今見頃なのはこちらの丘にあるピンクミューリーです↓↓

丘の斜面一面に植えられたピンクミューリーがきれいです！

丘の周りを一周できるようになっているのですが、まだ咲いていない部分もありました。時期をずらして長い期間鑑賞できるようにしているようです＾＾

ふわふわとしたピンク色がとってもステキです♪

丘以外のスポットはまだ緑色で、ところどころピンクの穂が出始めている程度でした。

こんな感じのピンクミューリー畑があちこちにあったので、11月中旬頃までピンクミューリーが楽しめると思います＾＾

また、済州ハーブ園は夜のライトアップも人気です！庭園全体がライトアップされるので、本当にきれいですよ。去年撮影した写真ですが、ご紹介します♪

そして、済州ハーブ園のもう一つの魅力は、カフェ＆ショップです。

ハーブティーやブランチが楽しめる他、済州のお土産物やハーブを使ったボディケアアイテムなどを販売しています。

　

　

また、園内ではハーブを使ったアロマの足湯も体験できます。旅で疲れた足を癒やすのもいいですね♪（詳しくはこちらから）

済州ハーブ園【제주허브동산】
住所：西帰浦市 表善面 トンオルム路 170 (서귀포시 표선면 돈오름로 170)
電話：064-787-7362
時間：9:00~22:00（年中無休）
料金：大人12,000／学生・シニア10,000／子供9,000ウォン(36ヶ月未満無料)
サイト：http://www.herbdongsan.com/

最寄りのバス停「表善ハーブ園(표선허브동산)」からすぐ。
幹線バス[青] 222, 295番／幹線バス[緑] 732-1, 732-3番

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　

済州観光について知りたいことがあれば、済州観光公社が運営している観光情報センターをぜひご利用ください！日本語で電話やチャットでのお問い合わせが可能です＾＾

     ★日本語チャットサービス接続は下記URLからどうぞ！（9:00～18:00）
　 　　 ⇨ http://visitjeju.net/u/1MH（チャットサービスに直接接続♪）

     ★お電話でのお問合せは「+82-64-740-6000」まで！（9:00～18:00）

済州島旅行を計画するなら！済州観光情報ポータルサイト↓ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –質問は済州観光公社SNSでも受付中！Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp)Instagram-->済州観光公社 (@visitjeju.jp)– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

済州島(チェジュ島)グルメ #黒豚のトゥルチギ「クムボガーデン」

今日は済州の黒豚を使ったトゥルチギが美味しいお店をご紹介します！昨日お伝えしたススキの美しいサングムブリから車で2分ほどのところにあるお店です＾＾

クムボガーデン【금보가든】

お店の建物は小道をちょっと入ったところにあって見えにくいので、道路脇にあるこちらの看板を目印にしてください。

「トゥルチギ（두루치기）」とは豚肉と野菜を甘辛く炒めた料理です。ビールにも焼酎にも合いますよ♪

トゥルチギを注文するとこのようにセットが出てきます。1人前8,000ウォンで2人前から注文可能です。おかずや野菜はセルフサービスでおかわりが自由です♪

まずは豚肉を炒めます。このとき注意したいのが、油がはねることです！お店にはエプロンが用意されているので、炒め始める前に必ずエプロンをしてくださいね！

スタッフは、白いカーディガンにとばしてしまいました。。。でも、すぐに石鹸で揉み洗いしたらきれいに落ちました～（＾＾；

ちなみに、キムチ系のシミはついた途端にすぐ洗うことがポイントです！そして、あれば食器用洗剤を使うとよく落ちますよ～（緊急時？にはお店の人に「ポンポン ピリョジュセヨ（洗剤貸してください）」と言ってみてください！）

話を戻して…  豚肉にある程度火が通ったら、野菜を投入！野菜は生でも食べられるので、軽く炒めればOKです。

美味しそうなトゥルチギの完成です！このまま食べてももちろん美味しいですが、ここはやっぱり葉っぱに包んでいただきましょう♪

お好みでサムジャン(＝辛味味噌)をつけて、大きな口でパクッと召し上がってください♪ 柔らかい豚肉と豆もやしやナムルの歯ざわりがGood！辛さは控えめで、美味しかったです！

トゥルチギをほとんど食べ終わったらシメの「ポックンパ（볶음밥）」＝炒めご飯を注文しましょう♪ トゥルチギのタレで炒めると美味しいんですよ～＾＾

野菜はまた足してくれるので、トゥルチギはほとんど食べてしまっても大丈夫です笑。

鍋いっぱいに広がったポックンパ！1人前（ご飯１つ）2,000ウォンを頼んだのですが、2人で十分の量です。

追加でチーズのトッピング2,000ウォンも頼みました♪ とろけるチーズがたまらない！！

トゥルチギから、シメのポックンパ＋チーズのせまで、本当に美味しくいただきました！これで1人10,000ウォンなんて本当にお手頃価格です♪

トゥルチギだけでなく、サムゲタンなども人気のメニューです！お子様がいらっしゃる場合は辛くないサムゲタンを一緒に頼んでもいいですね＾＾

クムボガーデン【금보가든】

住所：済州市 朝天邑 榧子林路 639 (제주시 조천읍 비자림로 639)
電話：064-782-7158
時間：10:00 - 19:00（第1、3月曜日定休）
サイト：https://jejugumbo.modoo.at/
最寄りのバス停「橋来里保健所(교래리보건소)」から2分。幹線バス[青] 212, 222番

済州観光についてのご質問は、済州観光公社が運営している観光案内センターをご利用いただけます。電話やチャットでのお問い合わせが可能です＾＾

観光案内センター - VISIT JEJU      

　

済州旅行の計画を立てるなら済州観光情報ポータルサイトVISITJEJUへ！ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –質問は済州観光公社SNSでも受付中！Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp)Instagram-->済州観光公社 (@visitjeju.jp)– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

済州島(チェジュ島)フォトスポット #ススキの輝く「サングムブリ」

済州島の秋の風物詩と言えば、ススキも欠かせません！済州に360個以上ある寄生火山であるオルムは、美しいススキが鑑賞できるところが多いんです。今日はそんなススキで有名なオルムの一つである「サングムブリ」をご紹介します＾＾

サングムブリ【산굼부리】

漢拏山(ハンラ山)の東側にある「サングムブリ」は、秋になると美しいススキの丘を見に来る人たちで賑わう人気のスポットです。

こちらは10/12(金)に撮影した写真ですが、秋晴れの美しい空に漢拏山（ハンラ山）までくっきり見えてとってもステキでした！

入口ではやっぱり済州島の象徴であるトルハルバンが出迎えてくれます♪

頂上まではなだらかな散策路がいくつかあります。写真を撮りながらのんびり歩いても10分程度で登れるなだらかなオルムです＾＾

散策路の両側はどちらもススキ！風にゆらゆらと揺れてとてもきれいです＾＾今はまだ半分くらい開花具合だったので、11月末まで見頃が続くのではないかと思われます！

頂上からは漢拏山を背景にステキな写真が撮れます！

そして、頂上からは噴火口を見ることができます。済州島のオルムでも噴火口があるものは珍しく、特にサングムブリは溶岩や火山灰の噴出を伴わずに噴火したもので、世界的にも珍しいものなんです！天然記念物第263号に指定されており、植物学研究の資料としても価値があるんだそうですよ。

サングムブリ（산굼부리）の形をした椅子に座って記念撮影をしてくださいね♪

楽しそうに写真を撮っている方たちがたくさんいらっしゃいました。笑
済州島の美しい秋を満喫したい方におすすめです♪ 

サングムブリ【산굼부리】
住所：済州市 朝天邑 榧子林路 768番地 (제주시 조천읍 비자림로 768번지)
電話：064-783-9900
時間：3-10月9:00~18:40／11-2月9:00~17:40（閉園40分前まで入場可）
料金：大人6,000／学生4,000／子供3,000ウォン
サイト：http://www.sangumburi.net/

最寄りのバス停「サングムブリ(산굼부리)」からすぐ。幹線バス[青] 212, 222番
＊済州バスターミナルから幹線バス212，222番で乗換なしで50分(停留所36, 約30分間隔, 料金1.150ウォン) 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　

済州観光について知りたいことがあれば、済州観光公社が運営している観光情報センターをぜひご利用ください！日本語で電話やチャットでのお問い合わせが可能です＾＾

★日本語チャットサービス接続は下記URLからどうぞ！（年中無休 9:00～18:00）
　 　　 ⇨ http://visitjeju.net/u/1MH（チャットサービスに直接接続♪）

   ★お電話でのお問合せは「+82-64-740-6000」まで！（年中無休 9:00～18:00）

済州島旅行を計画するなら！済州観光情報ポータルサイト↓ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –質問は済州観光公社SNSでも受付中！Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp)Instagram-->済州観光公社 (@visitjeju.jp)– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

済州島(チェジュ島)カフェ #ハンラボンの形をした◯◯「cafe＆」

いきなりですが、これは何でしょう？↓↓

済州島の特産品である「ハンラボン」と答える方も多いでしょうが、こちらはハンラボンの形をした◯◯なんです！西帰浦市の安徳面に位置する「cafe＆」にある人気メニューなんですが、みなさん何だと思いますか？＾＾

cafe＆【cafe 앤드】

「cafe＆（カフェエンド）」は、花茶とコーヒーが楽しめる落ち着いた雰囲気のカフェです。

店内には、木蓮、マリーゴールド、菊など、いろいろな花茶が並んでいます。

そして、問題のハンラボンの形をした◯◯は。。。じゃじゃん！

わかりますか？これ、羊羹なんです！ハンラボンの粒まで入っていて、フルーティーな味がします。柔らかく、甘さも控えめな優しい味わいの羊羹です。甘い羊羹はちょっと苦手という方でも美味しく食べていただける味です＾＾

ハンラボン羊羹の味はコーヒーとも合いそうですが、せっかくだから他では飲めないお茶をと思い、花茶は木蓮茶を頼んでみました。

花が開くとこんな感じになります。薄い黄色がきれいな木蓮茶は、少し苦味のあるすーっとしたお味の茶でした。お湯は頼めばまた注ぎ足してくれるので、2杯目以降も楽しんでくださいね♪ お値段はハンラボン羊羹6,000ウォン、木蓮茶7,000ウォンです。

インターネットでの注文も受けている人気の羊羹なので、カフェで売り切れになることもあるそうです。確実に食べるためには、事前に電話で問い合わせをしてから行ってみてくださいね＾＾

cafe＆（ヒョウン羊羹）【cafe앤드(효은양갱)】

住所：西帰浦市 安徳面 徳修会館路 14 (서귀포시 안덕면 덕수회관로 14)
電話：064-794-8887
時間：10:00 - 18:00（定休日なし）
最寄りのバス停「徳修里郡ムルワッ(덕수리군물왓)」から徒歩4分。
幹線バス[青] 202, 251番

済州観光についてのご質問は、済州観光公社が運営している観光案内センターをご利用いただけます。電話やチャットでのお問い合わせが可能です＾＾

観光案内センター - VISIT JEJU      

　

済州旅行の計画を立てるなら済州観光情報ポータルサイトVISITJEJUへ！ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –質問は済州観光公社SNSでも受付中！Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp)Instagram-->済州観光公社 (@visitjeju.jp)– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

済州島(チェジュ島)グルメ #新鮮な魚介がたっぷりの海鮮鍋「スンビナリ」

10月も2週目になり、済州はすっかり秋の気候です！昼間でも長袖を着る日が多く、朝夕はジャケットを羽織る涼しさです。そして、温かい鍋物が食べたくなってくる季節でもあります♪ 今日は新鮮な魚介類がたっぷり入った海鮮鍋をご紹介します！

スンビナリ【숨비나리】

安徳面にある郷土料理のお店「スンビナリ」は、海鮮鍋が人気のお店です。

お店のテラスからは山房山と海を見渡すことができます。

店内はテーブル席と座敷席があります。メニューの種類がとても多く、済州島の郷土料理が中心となっています。太刀魚の丸焼き・煮付け、甘鯛の塩焼き、鯖の塩焼き・煮付け、アワビ鍋・粥、ウニスープ、アワビ参鶏湯などなど。。。書ききれません(笑)

今回は代表的なメニューの海鮮鍋「ヘムルジョンゴル（해물전골）」を注文しました！3人前程度の量で、甘鯛の塩焼きもセットでお値段は68,000ウォンです♪

こちらはサービスで出てくるおかずです！生のアワビが8個もついているんですね～！

箸でつつくと動きます！新鮮そのもの！青みかんを絞っていただきます♪ コリコリとしてアワビが美味しい～＾＾

甘鯛の塩焼きも！これだけでも十分ご飯が美味しくいただけますね♪（ちなみにご飯は値段に含まれていないので、別途注文してください＾＾）

こちらが海鮮鍋です！！魚介類の多さに思わず「わ～！」と声が(笑)　アワビ、ホタテ、アサリ、エビ、カニ、タコなど、これでもか！というほど豪華に入っています！

貝類を殻から外すのは店員さんがしてくれるので、美味しそうな匂いがする鍋を見ながら指を加えて？待っていればOKです♪

グツグツと煮えています！（アワビが身をよじっていてちょっとかわいそう…でも！）とっても美味しそうです！

中には豆もやしがたっぷり！！韓国では海鮮鍋に豆もやしをよく入れるんですが、豆もやしの味がスープに染み出てすごく美味しくなるんですよ～＾＾

魚介の出汁がしっかり出ているスープは本当に美味です！辛さは控えめで、旨味がメインになるお味でした＾＾ アワビもホタテもプリプリしていて絶品ですよ♪

海鮮鍋の具をあらかた食べた頃に、ラーメンの麺を投入します！こちらは海鮮鍋を注文するとセットで出てきます。

グツグツと煮えてお好みの固さになったところでお召し上がりください。麺に魚介の旨味が染み込んで美味しいですよ～♪

3人前程度と言われて「食べきれないかも～」なんて言っていたのですが、とても美味しくて2人できっちり最後までいただきました！お腹いっぱい大満足でした！

近くには、ノリメ公園、カメリアヒル、神話ワールド、世界自動車済州博物館、済州ガラス博物館などの観光地もあるので、観光の前後に立ち寄るにもおすすめです＾＾

スンビナリ【숨비나리】

住所：西帰浦市 安徳面 中山間西路 1615番ギル 8 (서귀포시 안덕면 중산간서로1615번길 8)
電話：064-792-3455
時間：10:00 - 20:00（定休日なし）
サイト：https://sumbinari.modoo.at/
バス停「スンビナリ(숨비나리)」から徒歩13分。幹線バス[青] 282番

済州観光についてのご質問は、済州観光公社が運営している観光案内センターをご利用いただけます。電話やチャットでのお問い合わせが可能です＾＾

観光案内センター - VISIT JEJU      

　

済州旅行の計画を立てるなら済州観光情報ポータルサイトVISITJEJUへ！ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –質問は済州観光公社SNSでも受付中！Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp)Instagram-->済州観光公社 (@visitjeju.jp)– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –