済州島(チェジュ島)街巡り #旧済州の街を楽しむ旅
今日は「旧済州の街を楽しむ旅」をご紹介してみたいと思います！夏のビーチ、ヒマワリやアジサイ、海沿いのカフェなどを楽しんだら「原都心(원도심:ウォンドシム)＝旧市街」を一日気ままに巡ってみるのはいかがですか？
原都心：원도심
「原都心(원도심)」 というのは旧市街を意味する表現で、チェジュ島では朝鮮時代に済州の行政事務を行っていた官衙(官庁)跡である「済州牧官衙(チェジュモックァナ)」を含む旧済州の地域を指します。
ちょっとピンと来ないかもしれませんが、この地域には有名な観光スポットも多く含まれています。例えば、済州東門市場、地下商店街、七星路ショッピング街、黒豚通り、塔洞海岸路、観徳亭、三姓穴、ククス通り、龍頭岩・・・などなど、数えれば切りがないほど。
今日はそんな旧済州の原都心にあるおすすめスポットをご紹介したいと思います！
1. 済州東門伝統市場【제주동문재래시장】
済州市の台所とも言われる「東門市場」。無いものがないと言われるほどいろんなものがあり、お土産を探すも良し、食事をするも良し、小腹を満たすも良し、ブラブラ歩いて市場巡りをするも良し！思い思いの楽しみ方ができるのがいいところです。また、18時以降は夜市も開かれ、年中無休で24時まで楽しめるので、夜の観光スポットとしてもおすすめです！
＊詳しくは ⇨ 済州島(チェジュ島)市場巡り (2)済州東門伝統市場
⇨ 済州島(チェジュ島)人気スポット ＃済州東門伝統市場に夜市がオープン！
済州東門伝統市場【제주동문재래시장】
住所：済州市 観徳路 14ギル 20（제주시 관덕로 14길 20）
電話：064-752-3001
時間：8:00～21:00（夜市は18:00～24:00）
最寄のバス停「東門ロータリー・東門市場(동문로터리・동문시장)」からすぐ。
幹線バス[青] 312, 315, 316, 325, 326, 332, 344, 351, 352, 380番
支線バス[緑] 411, 422／412, 421, 466番
2. 済州中央地下商店街【제주중앙지하상가】
「地下商店街」は、東門市場のすぐ前にある通りの地下にあるショッピングモール。化粧品、洋服、カバン、靴、帽子、子供服など、様々なものが売っています。韓国コスメやファッションがお好きな方におすすめです！特に化粧品はほとんどのブランドが入っているので、欲しいアイテムを見つけやすいですよ♪
済州中央地下商店街【제주중앙지하상가】
住所：済州市 中央路 60（제주시 중앙로 60）
電話：064-752-8776
※開店時間は店舗によって異なりますが、お昼前から開くお店が多いです。
最寄のバス停「東門ロータリー・東門市場(동문로터리・동문시장)」からすぐ。
3. 済州市セウリ【제주시 새우리】
済州牧官衙(チェジュモックァナ)の近くにある「済州市セウリ」はエビ料理がメインのテイクアウト専門店。「セウ(새우)」は韓国語でエビのこと。エビを使ったキンパ(韓国式のりまき)、カップライス、サラダ、エビフライなどが売っています！旨味たっぷりのエビ料理を持って、塔洞(タプトン)海岸路へ行くのもGood♪
＊詳しくは ⇨ 済州島(チェジュ島)グルメ #テイクアウトのエビ料理「済州市セウリ」
済州市セウリ【제주시 새우리】
住所：済州市 ムグンソン7ギル 21（제주시 무근성7길 21）
電話：064-900-2527
時間：9:00~20:30（食材がなくなった時点で閉店、インスタでお知らせ）※定休日なし
サイト： 제주시새우리 (@sewooori_jeju) • Instagram photos and videos
最寄りのバス停「観徳亭(광덕정)」から徒歩4分。
幹線バス[青] 316, 325, 326, 344, 365, 370番
支線バス[緑] 411, 412, 434, 440, 441, 444, 446, 447, 455, 466番
循環バス[黄] 3001, 3004, 3007番
4. Island Factory 風流【아일랜드팩토리 풍류】
屋上から原都心を眺めながら美味しいコーヒーをいただけるカフェ「風流」。シグニチャーメニューは、漢拏山の頂上、白鹿潭に雪が積もった様子をイメージした「鹿潭晩雪(록담만설)」。1階にはオーダーカウンターがあり、3階と屋上がカフェスペースになっています。天気の良い日には屋上のテラス席がおすすめです！また、2階には『ヒョリの民泊』でアイユとイ・ヒョリが買い物をしたビンテージショップもあります♪
Island Factory 風流【아일랜드팩토리 풍류】
住所：済州市 観徳路8ギル 31（제주시 관덕로8길 31）
時間：11:11~21:09（週末12:00~18:00）
最寄りのバス停「中央路(중앙로)」から徒歩2分。
幹線バス[青] 312, 315, 332, 351, 352, 380 / 365, 370番
支線バス[緑] 411, 415, 422 / 434, 440, 441, 444, 446, 447, 455, 461番
5. 済州牧官衙【제주목관아】
「済州牧官衙(チェジュモックァナ)」は、朝鮮時代に済州の行政事務を行っていた官衙(官庁)跡で、韓国の史跡第380号にも指定されています。7月の祭り情報でもご紹介しましたが、夏の間は毎週土曜の夜にライトアップされた美しい姿を無料で見ることができます。夜間開場特別公演も行われるので、ぜひ訪れてみてください♪
＊詳しくは ⇨ 済州島(チェジュ島)7月の祭り情報 #チェジュの夏！熱いイベントで盛り上がろう！
済州牧官衙【제주목관아】
住所：済州市 観徳路 25（제주시 관덕로 25)
電話：064-710-6714
時間：9:00～18:00（年中無休）※通常時のインフォメーション
料金：大人1,500ウォン／学生800／子供400
サイト：http://www.jeju.go.kr/mokkwana/index.htm
最寄りのバス停「観徳亭(관덩정)」の前。
幹線バス[青] 316, 325, 326, 344, 365, 370番
支線バス[緑] 411, 412, 434, 440, 441, 444, 446, 447, 455, 466番
循環バス[黄] 3001, 3004, 3007番
旧済州の旧市街のおすすめスポット、いかがでしたか？すべて徒歩で回れるところにあるので、お好きなところを選んでのんびり歩いて楽しむことができます♪ 位置関係は下のマップを参考になさってくださいね＾＾
#済州 #済州島 #チェジュ #チェジュ島 #韓国 #市場 #ショッピング #グルメ #カフェ #観光
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
済州観光について知りたいことがあれば、済州観光公社が運営している観光情報センターをぜひご利用ください！日本語で電話やチャットでのお問い合わせが可能です＾＾
★日本語チャットサービス接続は下記URLからどうぞ！（9:00～18:00）
⇨ http://visitjeju.net/u/1MH（チャットサービスに直接接続♪）
★お電話でのお問合せは「+82-64-740-6000」まで！（9:00～18:00）
