済州観光公社ブログ

こちらは済州観光公社の公式ブログです。韓国済州島の観光・旅行情報をお届けします!質問等お気軽に。

済州島(チェジュ島)市場巡り (2)済州東門伝統市場

チェジュ島の市場紹介の第2弾は「済州東門伝統市場」です!済州市の台所とも言われる「東門市場」は、無いものがないと言われるほどいろんなものがあり、見て回るだけでもあっという間に時間が経ってしまいます。 

今回は市場の紹介に加えて、韓国の人気バラエティー番組「私は一人で暮らす(나 혼자 산다)」東方神起のチャンミンが食べたメニューを取り上げてみたいと思います♪ 

済州東門伝統市場【제주동문재래시장】

 

f:id:jejutour_jp:20190507130507j:plain

東門市場はかなり広い市場で、入口もたくさんあり道も複雑に繋がっているので、どの入口から入ったか番号を覚えておくことをおすすめします!

こちらは「東門ロータリー・東門市場」のバス停で降りると見える一番大きな入り口の3番ゲートです。青果店が並んでいて、ミカンがたくさん売られています。

f:id:jejutour_jp:20190507135430p:plain

東門市場はだいたいこのような構図になっていて、入口はGate1~12まであります。

f:id:jejutour_jp:20190507135745j:plain

ところどころに天井からこのような案内図が下がっているので、「現在地(현위치)」とゲート番号を参考にして迷わないように気をつけてください ^^

市場の構造をだいたい頭に入れたところで、市場巡りスタートです♪

f:id:jejutour_jp:20190507140104j:plain f:id:jejutour_jp:20190507140117j:plain

f:id:jejutour_jp:20190507140336j:plain f:id:jejutour_jp:20190507140051j:plain

f:id:jejutour_jp:20190507140111j:plain f:id:jejutour_jp:20190507142759j:plain

韓国らしい赤いおかず、高麗人参、唐辛子の粉、すごい量が袋詰めになった大根、牛島(ウド)特産のピーナッツ、そしてみかん(天恵香:チョンヘヒャン)。

f:id:jejutour_jp:20190507140449j:plain f:id:jejutour_jp:20190507140438j:plain

f:id:jejutour_jp:20190507140501j:plain f:id:jejutour_jp:20190507140433j:plain

f:id:jejutour_jp:20190507140428j:plain f:id:jejutour_jp:20190507140455j:plain

f:id:jejutour_jp:20190507140350j:plain f:id:jejutour_jp:20190507140357j:plain

チェジュ島特産の太刀魚と甘鯛の干物、サザエやワタリガニ、ミナミアカザエビとサザエの刺し身、塩辛、新鮮な生ひじきに生わかめ。

f:id:jejutour_jp:20190507141654j:plain f:id:jejutour_jp:20190507141659j:plain

f:id:jejutour_jp:20190507141643j:plain f:id:jejutour_jp:20190507141648j:plain

スンデ、豚足(チョッパル)、丸ごとの鶏、30個パックの卵。

f:id:jejutour_jp:20190507143435j:plain f:id:jejutour_jp:20190507143440j:plain

f:id:jejutour_jp:20190507152834j:plain f:id:jejutour_jp:20190507143452j:plain

みかんを使ったおやつもいろいろ。パイ、チョコ、タルト、ドライみかんなどなど。何をお土産にしようか迷ってしまいますね♪

韓国らしいもの、チェジュ島らしいものを並べただけでもこんなになりましたが、それでもほんの一部です。本当にたくさんのものが売られています!

そして、こんなたくさんのものが売られている東門市場で、東方神起のチャンミンは4つのメニューをチョイスしました!

1. 黒豚バーベキュー

f:id:jejutour_jp:20190507150003j:plain

1品目は「BITTE BITTE(비테비테)」の黒豚バーベキュー!1人前6,000ウォン、2人前9,900ウォンで、チャンミンはバケット付きの2人前を注文しました。甘辛いソースがたっぷりの黒豚バーベキュー♪ キャベツのピクルスは当時はなく、新しくできたトッピングだそうです。

f:id:jejutour_jp:20190507150024j:plain f:id:jejutour_jp:20190507150019j:plain

f:id:jejutour_jp:20190507150008j:plain

2. タコパン 

f:id:jejutour_jp:20190507151050j:plain

次に食べたのは「タコパンを焼くムンパン9(문어빵 굽는 문빵9)」のタコパン!生地には干しダコが練り込んであり、中のモッツアレラチーズは伸びる伸びる~♪ 1つ2,000ウォンです。

f:id:jejutour_jp:20190507151044j:plain f:id:jejutour_jp:20190507151142j:plain

f:id:jejutour_jp:20190507151056j:plain

3. カニグラタン

f:id:jejutour_jp:20190507152138j:plain

 3品目は「ウェルドムカニコロッケ(웰덤대게고로케)」のカニグラタンです!カニグラタンをセイロで蒸してから直火で仕上げます。チーズがとろけます♪ 1つ3,000ウォンです。

f:id:jejutour_jp:20190507152133j:plain f:id:jejutour_jp:20190507152128j:plain

f:id:jejutour_jp:20190507152122j:plain

4. チョンヘヒャンジュース

f:id:jejutour_jp:20190507152819j:plain

最後の締めは「ギュルハルバン(귤하르방)」のチョンヘヒャン(天恵香)ジュース!チェジュ島のみかんの中でも酸味があって味の濃いチョンヘヤンはジュースにぴったり。中にみかんジャムの入った人形焼「ギュルハルバン」も美味しいですよ♪

f:id:jejutour_jp:20190507152829j:plain f:id:jejutour_jp:20190507152813j:plain

f:id:jejutour_jp:20190507152824j:plain

「私は一人で暮らす」の放送を見た方は、ああ!これこれ!と思い出されるかもしれません。お店の位置は下の地図を参考になさってください^^

f:id:jejutour_jp:20190507160608p:plain

東門市場についてはこちらも参考になさってください。

 ⇨ 済州島(チェジュ島)グルメ #冬にはやっぱりこれ!「東門市場ホットク通り」 
 ⇨ 済州島(チェジュ島)人気スポット #済州東門伝統市場に夜市がオープン! 
 ⇨ 済州島(チェジュ島)グルメ*東門市場(トンムンシジャン・동문시장)食べ歩きグルメ
 ⇨ トンムン市場 屋台グルメツアー

済州東門伝統市場【제주동문재래시장
住所:済州市 観徳路 14ギル 20(제주시 관덕로 14길 20)
電話:064-752-3001
時間:8:00 ~ 21:00

最寄のバス停「東門ロータリー・東門市場(동문로터리・동문시장)」からすぐ
  幹線バス[青] 312, 315, 316, 325, 326, 332, 344, 351, 352, 380番
  支線バス[緑] 411, 422/412, 421, 466番 

******************************* 

済州観光について知りたいことがあれば、済州観光公社が運営している観光情報センターをぜひご利用ください!日本語で電話やチャットでのお問い合わせが可能です^^

     ★日本語チャットサービス接続は下記URLからどうぞ!(9:00~18:00)
     ⇨ http://visitjeju.net/u/1MH(チャットサービスに直接接続♪)

     ★お電話でのお問合せは「+82-64-740-6000」まで!(9:00~18:00)

 

済州島旅行を計画するなら!
済州観光情報ポータルサイト↓
f:id:jejutour_jp:20170816131049j:plain
 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
質問は済州観光公社SNSでも受付中!
Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/
Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp)
Instagram-->済州観光公社 (@visitjeju.jp)
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –