済州島(チェジュ島)グルメ #夏に食べたいチェジュの「ムルフェ」特集

毎日蒸し暑い日が続いているチェジュ島！こんな日には夏の珍味「ムルフェ」を食べたくなります！皆さん「ムルフェ」はご存知ですか？

「ムルフェ(물회)」とは、コチュジャンベースの冷たいスープに、刺身と細切りのキュウリなどの野菜を入れて食べる韓国料理です。お店のメニューには「水さしみ(물회の直訳)」などと書かれていることもありますが、簡単に表現すれば「刺身入り冷製スープ」といったところでしょうか。

　

このムルフェ、地方ごとに食べ方も少しずつ異なるのですが、チェジュ島のムルフェは、もともと家庭ではスープがテンジャン(韓国の味噌)ベースで、マイルドでさっぱりとした味わいです。お店でいただくムルフェは、テンジャン＋コチュジャンのことも多いですよ。

そして、やはりチェジュ島ですから、ムルフェに入る刺身が美味しいんです！アワビ、サザエ、ヤリイカ、甘鯛など、新鮮なお刺身がたっぷり入っています♪

暑い夏も美味しく乗り切れちゃう、冷たくさっぱりとしたムルフェの美味しいお店をまとめてご紹介します！！

1．展望台刺身屋【전망대횟집】

翰林港防波堤のすぐ近くにある「展望台刺身屋(전망대횟집：ジョンマンデフェッチプ)」は、海に浮かぶ飛楊島(ビヤンド)を眺めながらムルフェが食べられるお店です。

写真は、アワビのムルフェ(전복물회)。1人前15,000ウォンです。新鮮なアワビのコリコリした歯ざわりがたまりません！コチュジャンが多めのスープには、エゴマの葉、キュウリ、ごま、キャベツ、大根、玉ねぎ、人参などの野菜がたっぷり入っています。ムルフェに入っている氷も、スープを凍らせたものを使っているので、最後まで味が薄くならずに美味しくいただけます♪

　

展望台刺身屋【전망대횟집】
住所：済州市 翰林邑 翰林海岸路 229-14（제주시 한림읍 한림해안로 229-14）
電話：064-796-7308
時間：10:00 - 22:00（水曜定休日）

最寄りのバス停「翰洙里(한수리)」から徒歩12分。幹線バス[青] 202番
＊済州バスターミナルから幹線バス202番で乗換なし1時間10分(停留所60、料金1,150ウォン)

 2．ミョンムル食堂【명물식당】

塔洞(タプトン)にある「ミョンムル食堂(명물식당：ミョンムルシクタン)」でおすすめしたいのは、カワハギのムルフェ(지취물회)です。他のお店ではあまり見ることのないメニューで、1人前15,000ウォンです。おろしたてのカワハギは、柔らかく甘みがあり、さっぱりした味のスープとよく合います。人参、大根、セリ、キャベツ、エゴマの葉などの野菜と一緒に頬張りましょう♪

また、おかずとして出てくるスズメダイの塩辛はチェジュ島の珍味です。しょっぱくて小骨が多いので初めはビックリするかもしれませんが、ご飯と一緒に食べると癖になる味わいなので、ぜひ試してみてくださいね！

　

ミョンムル食堂【명물식당】
住所：済州市 塔洞路11ギル 2-1（제주시 탑동로11길 2-1）
電話：064-723-5233
時間：9:00 - 21:00（旧正月・秋夕は休み）

最寄りのバス停「三徒119センター(삼도119센터)」から徒歩4分。
支線バス[緑] 411, 412, 431番
＊済州バスターミナルから支線バス431番で乗換なし22分(停留所14、料金1,150ウォン)

3．オンドンムル【엉덩물】

新済州の蓮洞(ヨンドン)にある「オンドンムル(엉덩물)」は、チェジュを代表する魚とも言える甘鯛のムルフェ(옥돔물회)が食べられるお店です。

1人前15,000ウォンのムルフェには、ニンニク、唐辛子、キュウリ、ネギ、セリなどの香味野菜がたっぷり入っています。ちょっと辛さを感じる味付けは、柔らかく旨味のある甘鯛の刺身とのバランスがGood！酸味の効いた味がお好きな方は、用意されているお酢をお好みで加えてみてください。

空港からも近く、アクセスも便利なので、チェジュ旅の締めに立ち寄ってみるのも◎。

　

オンドンムル【엉덩물】
住所：済州市 ソンドゥギル 7-7（제주시 성두길 7-7）
電話：064-748-8885
時間：11:30 - 20:30（ブレイクタイム 15:00~17:00）

最寄りのバス停「済州道庁 新済州ロータリー(제주도청 신제주로터리)」から徒歩3分。
急行バス[赤] 151, 152, 181番
幹線バス[青] 311, 312, 315, 316, 326, 332, 335, 336, 356, 358, 360, 365, 370番
支線バス[緑] 411, 440, 444, 455, 461, 465, 466番

4．公泉浦食堂【공천포식당】

アワビも食べたいしヤリイカも食べたい！という欲張りな方におすすめなのが、西帰浦にある「公泉浦食堂(공천포식당：コンチョンポシクタン)」。地元の人達はもちろん、観光客にも人気のお店です。

2つの味が楽しめるアワビとヤリイカのムルフェ(전복한치물회)は、1人前15,000ウォンとお値段も良心的です。コリコリとした食感のアワビ、柔らかく甘味のあるヤリイカ、テンジャンベースの優しい味わいのスープが魅力のこちらのムルフェは、チェジュらしいムルフェと言えます。キュウリとセリがたっぷり入っていて、暑い日にもさっぱりといただける一品です！

　

公泉浦食堂【공천포식당】
住所：西帰浦市 南元邑 公泉浦路 89（서귀포시 남원읍 공천포로 89）
電話：064-767-2425
時間：10:00 - 19:30（木曜定休日）

最寄りのバス停「新禮2里交差路(신례2리교차로)」から徒歩3分。
幹線バス[青] 201, 231, 232, 295, 510番
支線バス[緑] 624番
＊西帰浦バスターミナルから幹線バス201番で乗換なし33分(停留所29、料金1,150ウォン)

チェジュ島の夏の味「ムルフェ」特集、いかがでしたか？ムルフェは基本的に夏季限定メニューなので、夏のチェジュ島にいらっしゃったら一度は召し上がってみてくださいね！＾＾

#済州 #済州島 #チェジュ #チェジュ島 #韓国 #韓国料理 #グルメ #刺身 #さしみ #ムルフェ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　

済州観光について知りたいことがあれば、済州観光公社が運営している観光情報センターをぜひご利用ください！日本語で電話やチャットでのお問い合わせが可能です＾＾

     ★日本語チャットサービス接続は下記URLからどうぞ！（9:00～18:00）
　 　　 ⇨ http://visitjeju.net/u/1MH（チャットサービスに直接接続♪）

     ★お電話でのお問合せは「+82-64-740-6000」まで！（9:00～18:00）

済州島旅行を計画するなら！済州観光情報ポータルサイト↓ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –質問は済州観光公社SNSでも受付中！Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp)Instagram-->済州観光公社 (@visitjeju.jp)– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

済州島(チェジュ島)カフェ #オーシャンビューの絶景カフェ(1) 「パラトドス」

夏のチェジュ島はやっぱり海が魅力的！ということで、海が見えるグルメスポットに続き、今回は「オーシャンビューの絶景カフェ」をシリーズでお届けします☆

1回目の今日は、金陵(クムヌン)海水浴場が目の前に広がるこちらのカフェをご紹介します♪

パラトドス【파라토도스】

「PARA TODOS(パラトドス)」は、大きなガラス張りの窓から美しい金陵(クムヌン)のビーチが一望できるオーシャンビューカフェ！

目の前には、遠浅の美しいクムヌンのビーチとぽっかり浮かぶ飛揚島(ビヤンド)が見えます。海の色が本当に魅力的です！！

3階建ての建物の1,2階はカフェスペース、3階はレストラン＆バーのスペースになっています。大きな窓の向こうに広がるクムヌンの海の美しさは、建物に入った途端「わ～」と感嘆してしまうほどです！

こちらは2階。少し高い位置から眺めるビーチもまた素敵！海を眺めながら、いつまでものんびりしていたくなるカフェです☆

そして、見逃してはいけないのが、ルーフトップテラスからの眺め！「ああ、この景色を見るためにチェジュ島に来たんだな」と思える美しい光景が目の前に広がります！

夕焼け時に訪れても、とっても幻想的な景色が楽しめます。日常のストレスも悩み事も吹っ飛ぶこと間違いなし！！！

写真にあるのは、「雲スムージー(그름스무디)：7,000ウォン」「みかんハンラボンジュース(감귤한라봉주스)：6,500ウォン」「済州抹茶ティラミス(제주말차티라미슈)：6,000ウォン」です。ビーチを前にSNS映えする素敵な写真をぜひ撮ってみてくださいね♪

PARA TODOS(パラトドス)【파라토도스】
住所：済州市 翰林邑 金陵ギル 87（제주시 한림읍 금능길 87）
電話：064-796-4331
時間：9:00 - 24:00
サイト：파라토도스 PARATODOS (@jeju_paratodos) • Instagram photos and videos

最寄りのバス停「金陵里(금능리)」から徒歩5分。
 幹線バス[青] 202番／支線バス[緑] 784-1～2番
＊済州バスターミナルから幹線バス202番で乗換なし1時間26分(停留所72、15~20分間隔で運行、料金1,150ウォン)

#済州 #済州島 #チェジュ #チェジュ島 #韓国 #海 #カフェ #オーシャンビュー

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　

済州観光について知りたいことがあれば、済州観光公社が運営している観光情報センターをぜひご利用ください！日本語で電話やチャットでのお問い合わせが可能です＾＾

     ★日本語チャットサービス接続は下記URLからどうぞ！（9:00～18:00）
　 　　 ⇨ http://visitjeju.net/u/1MH（チャットサービスに直接接続♪）

     ★お電話でのお問合せは「+82-64-740-6000」まで！（9:00～18:00）

済州島旅行を計画するなら！済州観光情報ポータルサイト↓ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –質問は済州観光公社SNSでも受付中！Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp)Instagram-->済州観光公社 (@visitjeju.jp)– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

済州島(チェジュ島)8月のおすすめスポット #ビール #コンサート#アジサイ #ヒマワリ #ビーチ

梅雨明けしたチェジュ島では、毎日暑い日が続いています。2日後にはもう8月ですね！
ということで、今日は「8月のおすすめスポット」をまとめてご紹介したいと思います♪ 夏のチェジュ島で楽しめるスポットを集めてお届けするので、ご旅行計画の参考になさってくださいね☆

1. 済州クラフトビールフェスタ【제주 크래프트 비어 페스타】

済州クラフトビールを楽しみたいなら、JEJU CRAFT BEER FESTAへ行こう！
チェジュを代表するクラフトビール、Magpie・済州エール・JESPIが集まります♪

　　　　■日時：7/1(月)～8/31(土) 18:30～22:30
　　　　■場所：済州市 朝天邑 新北路 577 大明リゾート「TIERRA」
　　　　　　　　※ハムドク海水浴場から徒歩5分

　

夏の暑さを冷たいクラフトビールを飲んで吹き飛ばしましょう！7/26(金)～8/18(日)の間は毎日20:30～21:30まで野外公演が行われ、毎週金曜日と土曜日にはフリーマッケットも開かれます！

済州クラフトビールフェスタ【제주 크래프트 비어 페스타】
住所：済州市 朝天邑 新北路 577 大明リゾート「TIERRA」
　　（제주시 조천읍 신북로 577 대명리조트 '티에라'）
電話：064-780-5096
時間：18:30～22:30

「ハムドク乗換停留所(ハムドク海水浴場)［함덕환승정류장(함덕해수욕장)］」から徒歩8分。
 急行バス[赤] 101番
 幹線バス[青] 201, 300, 311, 312, 325, 326, 341, 342, 348, 349, 380番
 支線バス[緑] 701-2, 702-2, 703-2, 704-1, 704-2, 704-3, 704-4番
＊済州バスターミナルから急行バス101番で乗換なし36分(停留所9、約30分間隔、料金2,000ウォン)

2. 2019サンジンムル公園コンサート【2019산짓물공원콘서트】

土曜の夜を楽しみたいならサンジンムル公園へ！毎週土曜の夜、サンジンムル公園で自然と文化アートが一緒になった音楽会が開かれます！

　　　　■日時：8/10～8/31＜毎週土曜 全4回＞19:00～21:00
　　　　■場所：済州市 健入洞 サンジンムル公園  ※東門市場の近く

コンサートと合わせてフリーマッケットも18:00～22:00まで開かれます！
豪華ラインナップはこちら♪

 - 8/10 : 전인권밴드 x 더로즈
 - 8/17 : 최백호 x 먼데이키즈
 - 8/24 : 김창완 x 신현희
 - 8/31 : 장필순 X 폴킴

　

　

　

　

サンジンムル公園コンサート【산짓물공원콘서트】
住所：済州市 健入洞 サンジンムル公園（제주시 건입동 산짓물공원）
電話：064-780-5096
時間：19:00～21:00
산짓물공원 콘서트 (@sanjitmul) • Instagram photos and videos

最寄のバス停「東門ロータリー・東門市場(동문로터리・동문시장)」から徒歩7分。
  幹線バス[青] 312, 315, 316, 325, 326, 332, 344, 351, 352, 380番
  支線バス[緑] 411, 422／412, 421, 466番

3. 2019三多公園夜間コンサート【2019삼다공원야간콘서트】

4/26～8/23の毎週金曜夜に開かれる三多公園夜間コンサート！いよいよ8月ラストスパートです！金曜の夜にチェジュ島にいるなら、Gogogo☆

三多公園【삼다공원】
住所：済州市 蓮洞 301-15 (제주시 연동 301-15)
삼다공원야간콘서트 (@samdapark_) • Instagram photos and videos

最寄りのバス停「済州道庁 新済州ロータリー(제주도청 신제주로터리)」から徒歩2~3分程度。
急行バス[赤] 151, 152, 181番
幹線バス[青] 311, 312, 315, 316, 326, 332, 335, 336, 356, 358, 360, 365, 370番
支線バス[緑] 411, 440, 444, 455, 461, 465, 466番

4. 済州牧官衙夜間開場・特別公演【제주목관아 야간개장 및 특별공연】

済州市にある済州牧官衙(チェジュモックァナ)は、朝鮮時代に済州の行政事務を行っていた官衙(官庁)跡で、韓国の史跡第380号にも指定されている場所です。そんな済州牧官衙ですが、夏の間はライトアップされた美しい姿を見られます！

　　　■夜間開場：7/6～9/7　毎週土曜日18:00～21:00（全10回）※無料開放
　　　■特別公演：7/13、7/27、8/10、8/24、9/7（全5回）※国楽、ミュージカルなど

夜間開場特別公演も行われるので、土曜の夜にぜひ訪れてみてください！
＊詳しくはこちらをご覧ください！⇨ https://www.visitjeju.net/u/2wu

済州牧官衙【제주목관아】
住所：済州市 観徳路 25（제주시 관덕로 25)
電話：064-710-6714
時間：9:00～18:00（年中無休）※通常時のインフォメーションです
料金：大人1,500ウォン／学生800／子供400
サイト：http://www.jeju.go.kr/mokkwana/index.htm

最寄りのバス停「観徳亭(관덩정)」の前。
幹線バス[青] 316,  325,  326,  344,  365,  370番
支線バス[緑] 411,  412,  434,  440,  441,  444,  446,  447,  455,  466番
循環バス[黄] 3001,  3004,  3007番

5. マノールブラン【마노르블랑】

四季折々の花が楽しめるガーデンカフェマノールブランは、6月に咲き始めたアジサイが夏の間ずっと楽しめるおすすめスポットです！

＊詳しくは⇨ 済州島(チェジュ島)6月フォトスポット #6月のチェジュ島はアジサイがいっぱい！

マノールブラン【마노르블랑】
住所：西帰浦市 安徳面 一周西路2100番ギル 46（서귀포시 안덕면 일주서로2100번길 46）
電話：064-794-0999
時間：10:00 - 20:00（年中無休）
サイト：https://manorblanc.modoo.at/　　https://www.instagram.com/jejumanorblanc/

アクセス：最寄りのバス停「炭酸温泉（탄산온천）」から徒歩14分。
幹線バス[青] 202, 252番

6. キム・ギョンスクひまわり農場【김경숙해바라기농장】

キム・ギョンスクひまわり農場では、7月に引き続き8月もヒマワリの花が楽しめます！広い敷地を区分けして、開花の時期が異なるように植えているため、10月頃までヒマワリが楽しめます♪

キム・ギョンスクひまわり農場【김경숙해바라기농장】
住所：済州市 繁栄路 854-1（제주시 번영로 854-1）
電話：064-721-1482
料金：3,000ウォン　

最寄りのバス停「環境施設管理所(환경시설관리소)」から徒歩約4分。
幹線バス[青] 211, 221, 231, 231番

7. レッツランファーム済州(Let's Run Farm Jeju)【렛츠런팜제주】

7月には雨の影響でキレイなヒマワリの花が見られなかったレッツランファームですが、区画ごとに開花するため、8月にもヒマワリが楽しめます！
＊去年の様子は⇨ 済州島(チェジュ島)のひまわり畑(２) #Let's Run Farm Jeju

Let’s Run Farm Jeju【렛츠런팜제주】
住所：済州市 朝天邑 橋来里 山 25-2 (제주시 조천읍 교래리 산 25-2)
電話：064-780-0134
時間：9:00〜18:00（月・火曜定休日／その他臨時休業あり）
料金：無料

最寄のバス停「済州牧場(제주목장)」からすぐ。
幹線バス[青] 231, 232番

8. ビーチ&水遊びスポット【해수욕장＆물놀이스팟】

海に囲まれたチェジュ島には、美しいビーチはもちろん、湧き水や渓谷など冷たい水で遊べるスポットからウォーターパークまで、夏を楽しめる涼しいスポットがたくさん！

海開きの期間は8/31(土)まで！8月にチェジュ島を訪れたなら、やっぱり一度は思いっきり水遊びをしなくっちゃ！！

各スポットの詳細はこちら⇩をご覧ください！

済州島(チェジュ島)夏の観光情報 ＃2019年チェジュ島海開き情報＆水遊びスポット総まとめ！(済州市編)
済州島(チェジュ島)夏の観光情報 ＃2019年チェジュ島海開き情報＆水遊びスポット総まとめ！(西帰浦市編)

8月のおすすめスポットはいかがでしたか？チェジュ島の夏をぜひぜひ楽しんでくださいね☆
#済州 #済州島 #チェジュ #チェジュ島 #韓国 #海 #ビール #コンサート #紫陽花 #ひまわり #向日葵

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　

済州観光について知りたいことがあれば、済州観光公社が運営している観光情報センターをぜひご利用ください！日本語で電話やチャットでのお問い合わせが可能です＾＾

     ★日本語チャットサービス接続は下記URLからどうぞ！（9:00～18:00）
　 　　 ⇨ http://visitjeju.net/u/1MH（チャットサービスに直接接続♪）

     ★お電話でのお問合せは「+82-64-740-6000」まで！（9:00～18:00）

済州島旅行を計画するなら！済州観光情報ポータルサイト↓ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –質問は済州観光公社SNSでも受付中！Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp)Instagram-->済州観光公社 (@visitjeju.jp)– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

済州島(チェジュ島)家族旅行 #人気ヒーローに会える「サプライズテーマパーク」

今日はヒーロー好きの子供たちに人気の新設テーマパーク「サプライズテーマパーク」をご紹介します♪ 

サプライズテーマパーク【서프라이즈테마파크】

5月4日にオープンした「サプライズテーマパーク」は、ジャンク・アートを主題にしたテーマパークです。ジャンク・アートとは、ジャンク＝廃棄物を素材とした芸術作品のこと。

こちらのサプライズテーマパークでは、自動車部品の廃材などを利用して作られた、映画やアニメのキャラクターなど300点以上のジャンク・アートが展示されています。

　

スパイダーマン、トランスフォーマー、スターウォーズなどの映画のヒーローから、リューク、孫悟空、サンジなどの日本の漫画のキャラクターもいます。

　

これらがすべて廃棄物から作られているとは驚きです！近くで見ると、ボルトやナット、タイヤのホイールなどで作られていることがわかります。

こちらは韓国のテレビ番組でも取り上げられた巨大ジャンク・アートのティラノサウルス！高さ7メートル、重さ6トン以上にもなる大きな作品です。

　

制作には自動車の部品が20台分も使われており、1年以上かかって作られたそうです。まさにアートですね！

この他にも、超特大トルハルバンやチェジュの伝統家屋を表現したジャンク・アートなど、広いテーマパークの中に様々な作品が展示されています。

さらに、子供たちに大人気の映像体験館では、デジタルアートなどが楽しめます♪

　

動きや音に合わせて照明が変わったり、映像が動いたり、不思議なアート体験ができます。CGを使ったゲームも子供たちに人気です。

のんびりしたい大人たちはカフェで一休みするのも◎。パーク内にはカフェが2つ、食堂が1つあります。

敷地内には緑も多く、季節の花も植えられています。夜には一つ一つの作品ががライトアップされ、ロマンチックな雰囲気も楽しめますよ＾＾

サプライズテーマパーク【서프라이즈테마파크】
住所：済州市 朝天邑 南朝路 2243（제주시 조천읍 남조로 2243）
電話：064-783-7272
時間：夏期 9:00~23:00／冬期 9:00~22:00 ※定休日なし
料金：大人15,000ウォン／学生12,000ウォン／子供10,000ウォン(3歳未満は無料)
サイト：http://surprisethemepark.com
　　　　서프라이즈테마파크 (@surprise_thema) • Instagram photos and videos

最寄りのバス停「南朝路検問所(남조로검문소)」から徒歩6分。
  幹線バス[青] 231番／支線バス[緑] 701-1～2番／急行バス[赤] 131番　
  幹線バス[青] 211, 221番／支線バス[緑] 701-2番／急行バス[赤] 111, 121番　
＊済州バスターミナルから急行バス111,121,131番で乗換なし24分(停留所4、1時間に2~3本、料金2,000ウォン)

#済州 #済州島 #チェジュ #チェジュ島 #韓国 #テーマパーク #アート #家族旅行 #子連れ旅 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　

済州観光について知りたいことがあれば、済州観光公社が運営している観光情報センターをぜひご利用ください！日本語で電話やチャットでのお問い合わせが可能です＾＾

     ★日本語チャットサービス接続は下記URLからどうぞ！（9:00～18:00）
　 　　 ⇨ http://visitjeju.net/u/1MH（チャットサービスに直接接続♪）

     ★お電話でのお問合せは「+82-64-740-6000」まで！（9:00～18:00）

済州島旅行を計画するなら！済州観光情報ポータルサイト↓ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –質問は済州観光公社SNSでも受付中！Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp)Instagram-->済州観光公社 (@visitjeju.jp)– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

済州島(チェジュ島)グルメ #海を見ながらチェジュの味覚を満喫！(4) 「ポリムル食堂」

美しい海を眺めながら、チェジュならではのグルメを堪能できるレストランをご紹介するシリーズ！最終回の今日は、咸徳(ハムドク)海水浴場の近くにある「黒豚料理」の食べられるお店をお届けします♪

ポリムル食堂【포리물식당】

ハムドクの海岸沿いにある黒豚専門店「ポリムル食堂」。お店の目の前には、エメラルドグリーンに輝くハムドクの海が広がります！

海からの潮風に当たりながら、美味しい黒豚料理を味わう・・・こんな贅沢ができちゃうのがチェジュ島！！！

メニューは、黒豚トゥルチギ・アワビ海鮮黒豚トゥルチギ、ワラビ黒豚オギョプサル・ワラビ黒豚モクサル(焼き肉)、ポリムル定食の他に、甘鯛スープ、アワビ海鮮鍋などもあります。

オーダーしたのは「アワビ海鮮黒豚トゥルチギ(전복해물흑돼지두루치기)」！トゥルチギとは、豚肉と野菜を甘辛く炒めた韓国料理なのですが、ここではチェジュ島らしく黒豚に加えてアワビや海鮮がたっぷり入ったトゥルチギが食べられるんです♪ 

こちらが「アワビ海鮮黒豚トゥルチギ」です！1人前15,000ウォンを2人前オーダーしたのですが（注文は2人前以上から）、ボリューム満点です♪

海鮮は アワビ、ヤリイカ、ワタリガニ、ホタテ、ムール貝、アサリ、タッセウ*が並んでいます！本当に豪華！！そしてこの豪華な海鮮の下に黒豚もたっぷり入っています♪

＊딱새우：ミナミアカザエビ。殻の固いチェジュ島でよく食べられるエビ。食べ方はこちらを参考になさってください。

　

調理は店員さんがしてくれます。貝類はすべて殻から外してくれるので、グツグツしてくるのを待てばOK！豆もやしとネギと大根のナムルも一緒に入れて炒めます。野菜もたっぷりいただけるのが韓国料理の嬉しいところです。

グツグツしてくるとタレがハネるので、エプロンをすることをおすすめします！店員さんに「アプチマ　ジュセヨ（앞치마 주세요)」と言ってみてください＾＾

美味しそうに煮詰まってきたら、 火を弱火にして、さっそくいただきましょう！
（放っておくと下のほうが焦げるので、ときどきかき混ぜてくださいね☆）

まずはアワビを丸ごと一口！柔らかくて旨味たっぷり！やっぱり美味しいですね～♪

続いては、黒豚とヤリイカとナムルをサンチュで一緒に包んでパクッ♪ 黒豚の旨味、ヤリイカの甘み、ナムルのシャキシャキ感が美味しい！！魚介の旨味が出ているためか、見た目より辛さがマイルドで、サンチュやエゴマの葉に包んで食べるとさっぱりといただけます。そして、ついつい食べすぎます！

サンチュやおかずはお替りできるので、お替りしたいものを指さしながら「イゴ　チョクム　ト　ジュセヨ（이거 조금 더 주세요)」と言ってみましょう！

　

トゥルチギを大方食べ終えたら、シメはやっぱりポックンパ＝炒めご飯です♪

「トゥルチギ用とびっこポックンパ(두루치기용 날치알 볶음밥)」を頼みました。既にお腹はけっこういっぱいなので、1人前（2,000ウォン）をオーダーしました。でも、けっこうな量です(笑)。こちらも店員さんがパパパッと作ってくれるので、スプーンを持って待っていればOK！

トゥルチギのタレが絡まって、旨味たっぷりのポックンパの出来上がりです♪ とっても熱いので、上顎を火傷しないように召し上がってくださいね。
食後はハムドクの海岸を散歩しながら、エメラルドグリーンの海を鑑賞しましょう！

「海を見ながらチェジュの味覚を満喫できるお店シリーズ」いかがでしたか？
美しい海、チェジュ島グルメ、どちらも一緒に味わえる美味しい旅をぜひ楽しんでくださいね～♪ (^_^)ノ"

ポリムル食堂【포리물식당】
住所：済州市 朝天邑 朝咸海岸路 486（제주시 조천읍 조함해안로 486）
電話：064-782-9388
時間：12:00～24:00

最寄りのバス停「ハムドク農協支所(함덕농협지소)」から徒歩2分。
幹線バス[青] 201, 311, 312, 325, 326, 341, 342, 348, 349, 380番
支線バス[緑] 701-2, 702-2, 703-2, 704-1, 704-2, 704-3, 704-4番

＊済州バスターミナルから幹線バス201番で乗換なし45分(停留所35、約20分間隔、料金1,150ウォン)

または「ハムドク乗換停留所(ハムドク海水浴場)［함덕환승정류장(함덕해수욕장)］」から徒歩8分。
 急行バス[赤] 101番
 幹線バス[青] 201, 300, 311, 312, 325, 326, 341, 342, 348, 349, 380番
 支線バス[緑] 701-2, 702-2, 703-2, 704-1, 704-2, 704-3, 704-4番

＊済州バスターミナルから急行バス101番で乗換なし36分(停留所9、約30分間隔、料金2,000ウォン)

#済州 #済州島 #チェジュ #チェジュ島 #韓国 #グルメ #黒豚 #海の幸 #魚介 #海鮮 #シーフード

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　

済州観光について知りたいことがあれば、済州観光公社が運営している観光情報センターをぜひご利用ください！日本語で電話やチャットでのお問い合わせが可能です＾＾

     ★日本語チャットサービス接続は下記URLからどうぞ！（9:00～18:00）
　 　　 ⇨ http://visitjeju.net/u/1MH（チャットサービスに直接接続♪）

     ★お電話でのお問合せは「+82-64-740-6000」まで！（9:00～18:00）

済州島旅行を計画するなら！済州観光情報ポータルサイト↓ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –質問は済州観光公社SNSでも受付中！Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp)Instagram-->済州観光公社 (@visitjeju.jp)– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –