済州島(チェジュ島)グルメ #夏におすすめ麺料理の店(1)「ハムドク ミルミョン」

夏になったらやっぱりサッパリとした麺料理が食べたくなりますよね！そこで今回は、シリーズで夏におすすめの麺料理が食べられる済州島のお店をご紹介したいと思います！

シリーズ第1回の今日は「ミルミョン」の美味しいお店をご紹介します♪ 冷麺はご存知でもミルミョンって？という方もいらっしゃるかもしれません。冷麺（냉면：ネンミョン）とミルミョン（밀면）は見た目は似ていますが、麺が大きく違います。

冷麺はそば粉やでん粉が原料で、麺のコシが強く噛みごたえがあるのが特徴です。一方、ミルミョンは小麦粉が原料で（ミルとは小麦のことです＾＾）、日本のラーメンの太麺のようなモチモチとした食感です。

このミルミョンはもともと釜山が発祥の地だそうですが、今では夏を代表するメニューとして人気の麺料理です♪

ハムドク ミルミョン【함덕밀면 】

さて、今回ご紹介するのは、そんなミルミョンの美味しいお店「ハムドク ミルミョン（함덕밀면）」です！

冷麺にも「ムルネンミョン：물냉면」と「ビビンネンミョン：비빔냉면」があるように、ミルミョンにも「ムルミルミョン：물밀면」と「ビビンミルミョン：비빔밀면」があります。

こちらが「ムルミルミョン：물밀면」です。「ムル：물」は水という意味で、シャーベット状になった冷たいスープに小麦麺が入っています。トッピングは、大根の漬物・キュウリ・薬味・豚肉・ゆで卵・錦糸卵・ゴマです。スープは牛骨を72時間煮込んで作っているそうです！

冷たくてサッパリとして美味しい～♪ 暑さもす～っと引いていくようです＾＾ お好みでお酢と辛子を入れて召し上がってください！お値段は8,000ウォンで、1,000ウォン追加で麺を大盛りにできます。

こちらは「ハムドクミルミョン：함덕밀면」＝「ビビンミルミョン：비빔밀면」です。「ビビン：비빔」とは混ぜるという意味で、甘辛い薬味ソース（양념：ヤンニョム）に麺とトッピングをよく絡めていただきます。

ちょうどこんな感じに。色を見て「わ！辛そう～」と思われるかもしれませんが、ソースに甘みもあるので、思ったよりは辛くないです！（もちろん、辛いものが苦手な方はムルミルミョンをおすすめします）

こちらのハムドクミルミョンも、ムルミルミョンの冷たいスープが少しかけてあり、麺も氷水で冷やしてあるので、冷たい麺料理です。やっぱり夏には冷たい麺類がいいですね！食欲のない日もツルツルといただけます♪ ハムドクミルミョンのお値段は9,000ウォンで、こちらも1,000ウォン追加で麺を大盛りにできます＾＾

そして、こちらがハムドク ミルミョンのもう一つの人気メニュー「済州黒豚炭火焼き：제주흑돼지연탄한판」です！新鮮な済州の黒豚を果物や野菜を煮込んだ作ったソースに漬け込んで、炭火で焼いた味付けたプルコギは、そのまま食べてももちろん美味しいですが、サッパリとしたミルミョンと一緒に食べると絶品なんです♪ (小)は13,000ウォン、(大)は20,000ウォンなので、ぜひミルミョンと一緒に召し上がってみてください！

すぐ近くには咸徳(ハムドク)海水浴場があります！ビーチで思いっきり遊んだ後に、さっぱりとした麺類が食べたくなったら、ぜひハムドクミルミョンに立ち寄ってみてくださいね♪

ハムドク ミルミョン【함덕밀면】

住所：済州市 朝天邑 新北路 566 (제주시 조천읍 신북로 566)
電話：064-784-8892
時間：10:30～20:30／週末21:00（年中無休）
最寄のバス停「咸徳乗換停留所(咸徳海水浴場)【함덕환승정류장(함덕해수욕장)】」から徒歩5分。
急行バス[赤] 101番
幹線バス[青] 201, 301, 311, 312番など多数
支線バス[緑] 701-1, 702-1, 703-1, 704-1番など多数

済州観光についてのご質問は、済州観光公社が運営している観光案内センターをご利用いただけます。電話やチャットでのお問い合わせが可能です＾＾

観光案内センター - VISIT JEJU      

VISIT JEJUがリニューアルオープンしました！

新しいVISIT JEJUでは、自分の好みに合わせて済州旅行の計画が簡単に立てられるようになりました！ 行きたい観光スポットをチェックしてマイページにキープしたり、自分の好みを登録して観光スポットをお勧めしてもらったり、旅行スケジュール表に観光スポットを選んで入れて旅行プランを立てたり・・・などなど、単なる情報収集サイトではなく、旅行プランニングをお手伝いできるサイトになりました♪ ぜひぜひ済州旅行の計画にお役立てください！

↓リニューアルオープン↓ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –質問は済州観光公社SNSでも受付中！Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp)Instagram-->済州観光公社 (@visitjeju.jp)– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

済州島(チェジュ島)カフェ巡り #フォトジェニックカフェ(5)「CAFERI」

女子旅にぴったりなフォトジェニックカフェ巡り！5回目の今日は、旧左邑(クジャウプ) 坪垈里(ピョンデリ)にある素敵なカフェをご紹介します♪　

CAFERI【카페리】

カフェの近くまで来ると、思わず「わ～！」と声が出てしまう素敵なお庭が見えてきます！白いレースのカーテンがそよそよと風に揺れてとっても幻想的♪

テーブルもイスも、アイテムはすべて白で統一されています！こちらにセルフウェディング撮影をしにくるカップルもいるというのも納得の素敵なお庭です＾＾

オーダーしたのはCAFERIの人気メニュー「チョリポンラテ」です！ラテと言ってもコーヒーは入っていません。ミルクシェイクの上に韓国で人気のスナック菓子「チョリポン」を乗せたドリンクです。

「チョリポン」を説明するのがちょっと難しいのですが、麦チョコのチョコの代わりにカラメルコーティングをしたようなお菓子と言えばいいでしょうか…サクサクした食感と香ばしい甘さが特徴のお菓子です。

「チョリポンラテ」のミルクシェイクには、ミスッカル（穀物を煎って粉にしたもの）も入っていて、きな粉のような風味があります。このシェイクにチョリポンを絡めて食べるのと、香ばしさと食感がおもしろくて癖になる美味しさです！ 甘いものがお好きな方におすすめです♪ お値段は7,000ウォンです。

そして、こちらのカフェのもう一つの楽しみが猫ちゃんたちです。1匹、2匹と現れてお客さんを楽しませてくれます。飼い猫ではないそうですが、カフェのオーナーが食事やおやつをあげているんだそう。スタッフが訪れたときには、5~6匹の猫ちゃん達が遊んでいました。さながら猫カフェのようです(笑)

「CAFERI」は夕暮れ時にいらしても素敵です！お庭はライトアップされてまた違った雰囲気が楽しめますよ♪　

近くには坪垈海水浴場もあるので、ぜひ立ち寄ってみてくださいね＾＾

CAFERI【카페리】

住所：済州市 旧左邑 坪垈2ギル 36 (제주시 구좌읍 평대2길 36)
電話：010-2047-8244
時間：11:30～19:30頃
　・閉店時間は変更の可能性があるのでInstagramまたはFacebookで確認が必要です。
　・お休みもSNSを通してお知らせしています。
　・ノーキッズゾーンです。
最寄のバス停「坪垈里西洞【평대리서동】」から徒歩7分。
　・幹線バス[青] 201番／支線バス[緑] 711-2番

제주도 카페리(CAFERI) (@cafe_ri_jeju) • Instagram photos and videos
Cafe Ri - ホーム | Facebook

済州観光についてのご質問は、済州観光公社が運営している観光案内センターをご利用いただけます。電話やチャットでのお問い合わせが可能です＾＾

観光案内センター - VISIT JEJU      

VISIT JEJUがリニューアルオープンしました！

新しいVISIT JEJUでは、自分の好みに合わせて済州旅行の計画が簡単に立てられるようになりました！ 行きたい観光スポットをチェックしてマイページにキープしたり、自分の好みを登録して観光スポットをお勧めしてもらったり、旅行スケジュール表に観光スポットを選んで入れて旅行プランを立てたり・・・などなど、単なる情報収集サイトではなく、旅行プランニングをお手伝いできるサイトになりました♪ ぜひぜひ済州旅行の計画にお役立てください！

↓リニューアルオープン↓ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –質問は済州観光公社SNSでも受付中！Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp)Instagram-->済州観光公社 (@visitjeju.jp)– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

済州島(チェジュ島)グルメ #韓国料理をガッツリ食べられる「幸福味家」

旅行に来たらやっぱり「食」は外せませんよね！韓国料理をガッツリ食べたい方におすすめなのが済州市内にある「幸福味家(ヘンボクミカ)」です♪

幸福味家【행복미가】

済州市内のアクセス便利なところにあるこちらのお店では、サムゲタン・トゥルチギ・アワビ粥が味わえます。

観光客よりは地元の人たちに人気のお店です。お店の前には笑い顔のおじさんたちが！「幸福味家」というお店の名前とぴったりですね＾＾

こちらは「アワビ鴨トゥルチギ」です。トゥルチギとは、もともと豚肉やキムチ、野菜などを鍋で煮た料理ですが、こちらのお店では鴨肉を使ったトゥルチギにアワビが豪華に乗っています！鍋がグツグツ煮えてくるといい匂いが～！

中には豆腐、豆もやし、きのこ、ニラ、ネギなどがたっぷりと入っています。サンチュで包んで食べても良し！ご飯に乗せて食べても良し！アワビの歯ごたえと、鴨肉の旨味がたまりません！シメには残った鍋で炒めご飯を作ってもらうこともできますよ♪

お値段は「小（2人前）」で18,000ウォンです。味付けは辛口と辛さ控えめから選べるので、あまり辛いものが得意でない方は、辛さ控えめ（순한맛：スナンマッ）を頼んでみてください＾＾

こちらは「黒米サムゲタン」です！サムゲタンは韓国では保養食（보양식：ポヤンシク）と呼ばれ、滋養強壮に良い料理とされています。暑くなってくると、夏バテで体力が落ちないようにとサムゲタンを食べるんですよ♪ 

黒米を使っているので、スープは黒っぽい色をしています。じっくり煮込んだ鶏肉は箸でもホロホロと崩れるほど柔らかいです！黒米のお粥も鶏肉の旨味をたっぷり含んでいて美味しいです～！キムチやカクトゥギがよく合うので、合間合間に手が伸びます＾＾

黒米サムゲタンのお値段は12,000ウォンです。まったく辛くないので小さなお子さんがいらっしゃる方にもおすすめです！

美味しい料理をお腹いっぱいいただいて、幸せな気持になりますね～！韓国料理をガッツリ召し上がりたかったらぜひ試してみてくださいね＾＾

幸福味家【행복미가】

住所：済州市 クナムドン5ギル 12 (제주시 구남동5길 12)
電話：064-726-3356
時間：11:00～22:00（日曜定休日）
　※6~8月は定休日を変更する場合があるので、事前に確認してください。
最寄のバス停「済州中央女子高等学校【제주중앙여자고등학교】」から徒歩2分。
幹線バス[青] 212, 222, 232, 281, 341, 342, 346, 348, 349, 351, 352, 355, 356, 357, 358, 360, 365, 370番
支線バス[緑] 380, 411, 434, 441, 446, 447, 455番

済州観光についてのご質問は、済州観光公社が運営している観光案内センターをご利用いただけます。電話やチャットでのお問い合わせが可能です＾＾

観光案内センター - VISIT JEJU      

VISIT JEJUがリニューアルオープンしました！

新しいVISIT JEJUでは、自分の好みに合わせて済州旅行の計画が簡単に立てられるようになりました！ 行きたい観光スポットをチェックしてマイページにキープしたり、自分の好みを登録して観光スポットをお勧めしてもらったり、旅行スケジュール表に観光スポットを選んで入れて旅行プランを立てたり・・・などなど、単なる情報収集サイトではなく、旅行プランニングをお手伝いできるサイトになりました♪ ぜひぜひ済州旅行の計画にお役立てください！

↓リニューアルオープン↓ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –質問は済州観光公社SNSでも受付中！Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp)Instagram-->済州観光公社 (@visitjeju.jp)– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

済州島(チェジュ島)7月の祭り情報 #コンサート #ビールフェスタ #ライトアート #オルムトレッキング

済州島で開かれる7月の祭り情報をまとめてお届けします！7月の祭りは夏らしい海辺のコンサート、ビールフェスタの他、ライトアートフェスタ、オルムトレッキングをご紹介します＾＾

１．STEPPING STONE FESTIVAL 

済州を代表するミュージックフェスタ「STEPPING STONE FESTIVAL」が2018年7月13日(金)・14(土)、咸徳(ハムドク)海水浴場にて行われます！

• 日時：2018年7月13日(金)～14日(土)
• 場所：咸徳(ハムドク)海水浴場
• 時間：17:30～22:00頃まで
• 料金：無料

今年で15回目の開催となる「STEPPING STONE FESTIVAL」は、エレクトロニック・ミュージック(EDM)、ヒップホップ、スカ、インディーズ、ロックなど、多様なジャンルの音楽が楽しめるフェスタです♪

毎年、出演するアーティストたちは出演料を受け取らずに自発的にステージに立っています！そのため観覧が無料なんです！

今年の出演陣は以下の通りです！

＜韓国のアーティスト＞
・갤럭시 익스프레스(GALAXY EXPRESS)
・구남여라이딩스텔라(GOONAM)
・킹스턴 루디스카(KINGTON RUDIESKA)
・새소년(SE SO NEON)
・바버렛츠(THE BARBERETTES)
・잠비나이(JAMBINAI)
・아도이(ADOY)
・묘한(MYOHAN)
・세이수미(SAY SUE ME)
・김오키뻐킹매드니스(KIMOKI FUCKINGMADNESS)
・앗싸(AASSA)
・CHS 
・DJ：달파란과 청달,
・DJ：슈가 석율
・DJ：스카 챔피온
＜海外からのアーティスト＞
・REGGAELATION INDEPENDANCE -JAPAN
・GDJYB -HONG KONG
・shallow levée -TAIWAN 
・DJ：藤井悟 aka Satol.F (Caribbean Dandy) -JAPAN
・DJ：TXAKO(Caribbean Dandy) -JAPAN

★アクセス

咸徳(ハムドク)海水浴場【함덕해수욕장】
最寄のバス停「咸徳乗換停留所(咸徳海水浴場)【함덕환승정류장(함덕해수욕장)】」から徒歩5分。急行バス[赤] 101番／幹線バス[青] 201, 301, 311, 312番など多数／支線バス[緑] 701-1, 702-1, 703-1, 704-1番など多数

 ２．チャン！ビールフェスティバル

昨年5,000名以上が来客し、オンライン評価9.6点を獲得した済州初のビールフェスティバル「チャン フェスティバル」！普段なかなか飲む機会の無い50余種のクラフトビール＆世界のビールを一度に＆お得に飲むことができる絶好の機会です！

• 日時：2018年7月20日(金)～22日(日)
• 場所：プレイスキャンプ済州
• 時間：17:00~23:00
• 料金：入場無料、飲食はクーポン購入

会場には無料で入ることができます！ビールを飲むためには、ビールクーポンを買うシステムになっていますが、前売りチケットをオンラインで購入することもできるし、当日会場で直接購入することもできますよ♪

 

 気になるクラフトビールのラインナップはこちら！

・The Booth Brewing Co.

・Brooklyn Brewery

・7brau

・Magpie Brewing Company

・Goose Island

・Jeju Beer

・Kabrew

・The Satellite Brewing

・Wychwook

・Blue Moon BrewingCo.　など

フェスティバルの詳細＆チケット事前予約についてはVISITJEJUへ！

★アクセス

プレイスキャンプ済州【플레이스캠프 제주】

住所：西帰浦市 城山邑 東流岩路 20 (서귀포시 성산읍 동류암로 20)
電話：064-766-3000 
アクセス：最寄のバス停「城山浦水協【선상포 수협】」から徒歩3分。幹線バス[青] 201, 211, 212, 295番／支線バス[緑] 722-1, 722-2番 
サイト：FESTIVAL — Playce Camp Jeju

３．JEJU LIGHT ART FESTA（JEJU LAF）

７月のおすすめ観光でもご紹介した「JEJU LIGHT ART FESTA」は、光を媒体にしたライトアートの作品を披露するお祭りです！

• 日時：2018年7月27日(金)～10月24日(水)
• 場所：茶喜然(タヒヨン)
• 時間：9:00～23:00（7,8,9月は24:00まで）※夜間開場は17:00から
• 料金：昼間　大人10,000ウォン/学生6,500ウォン/子ども4,000ウォン
• 　　　夜間　大人12,000ウォン/学生7,000ウォン/子ども5,500ウォン
• 　　　※料金は時期により変動する可能性があります。

 

イギリスのライトアートの巨匠ブルース・マンローをはじめ、ジェン・レウィン、トム・フルイン、ジェイソン・クルーグマン、イ・ビョンチャンなど、世界各地から集まったアーティストたちの作品が６万坪の空間を光り輝かせます！

★アクセス

茶喜然(タヒヨン)【다희연】

住所：済州市 朝天邑 善橋路 115-1 (제주시 조천읍 선교로 115-1)
電話：064-782-0005 
アクセス：最寄のバス停「茶喜然【다희연】」からすぐ。支線バス[緑] 704-1, 704-3番／巡回バス[黄] 810-1番
サイト：Jeju Light Art Festa | Home

４．2018 拒文オルム 国際トレッキング【2018 거문오름 국제트레킹】

普段は事前予約が必要な拒文(コムン)オルムのトレッキングですが、国際トレッキングの期間中は予約無しでトレッキングをすることができます！普段は一般公開されていないコース「용암길：ヨンアムギル」「진물길：ジンムルギル」も歩くことができる年に一度のチャンスです！

• 日時：2018年7月28日(土)～8月6日(月)
• 場所：拒文オルム一体
• 時間：8:00～13:00（トレッキング開始がこの時間になります）
• 料金：無料（済州世界自然遺産センターの観覧は別途料金がかかります）

＜トレッキングコース＞

A）태극길（テグッキル）
　ー頂上コース：約1.8km（約1時間所要）
　ー噴火口コース：約5.5km（約2時間半所要）
　ー全体コース：約10km（約3時間半所要）
B）용암길（ヨンアムギル）：約5km（約3時間所要）
C）진물길（ジンムルギル）：約6km（約3時間半所要）

トレッキング時の注意事項は以下の通りです。

・案内所で事前案内を受けて通行証を受け取ってからトレッキングを始めましょう。
・安全のためにトレッキング開始時間（8:00～13:00）を守りましょう。
・長袖、長ズボン、スニーカーまたは登山靴を着用しましょう。
・トレッキングポールは使用禁止です。

★アクセス

拒文(コムン)オルム【거문오름】

住所：済州市 朝天邑 善橋路 569-36 (제주시 조천읍 선교로 569-36)
電話：064-710-8981
最寄のバス停「済州世界自然遺産センター 拒文オルム【제주세계자연유산센터 거문오름】」から徒歩すぐ。循環バス[黄] 810-1, 810-2番

→拒文オルムについて＠Visit Jeju

済州観光についてのご質問は、済州観光公社が運営している観光案内センターをご利用いただけます。電話やチャットでのお問い合わせが可能です＾＾

観光案内センター - VISIT JEJU

VISIT JEJUがリニューアルオープンしました！

新しいVISIT JEJUでは、自分の好みに合わせて済州旅行の計画が簡単に立てられるようになりました！ 行きたい観光スポットをチェックしてマイページにキープしたり、自分の好みを登録して観光スポットをお勧めしてもらったり、旅行スケジュール表に観光スポットを選んで入れて旅行プランを立てたり・・・などなど、単なる情報収集サイトではなく、旅行プランニングをお手伝いできるサイトになりました♪ ぜひぜひ済州旅行の計画にお役立てください！

↓リニューアルオープン↓ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –質問は済州観光公社SNSでも受付中！Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp)Instagram-->済州観光公社 (@visitjeju.jp)– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

済州島(チェジュ島)カフェ巡り #フラワーカフェ(1)「ソンダンナム」

済州島には素敵なカフェがいっぱい！最近は済州にカフェ巡りにいらっしゃる方も多いですが、今回は植物に囲まれたフラワーカフェをご紹介します！

ソンダンナム【송당나무】

旧左邑(クジャウプ)松堂里(ソンダンリ)にある「ソンダンナム」は一年中多様な花が咲くフラワーカフェです。

こちらのカフェはガーデニングセンターも兼ねており、店内には鉢植えやガーデニングアイテムなども販売されています。

フラワーリスト20年以上の経歴を持つ店長さんが手をかけて育てた植物たちが、温室カフェを飾っています。

美人顔の猫ちゃんもいます♪

ロフト部分にはテーブルやソファがあって、店内を眺めることができます。植物園に来たみたいです！

ハンラボンエイド（8,000ウォン）をオーダーしました！果肉のつぶつぶがたっぷりで美味しいです＾＾

ドリンクを持ってお庭へ！

お庭の広さは1,600坪にもなるそうですが、きれいに手入れされていてとっても素敵！

お店でレジャーシートも貸してくださるので、天気のいい日にはコーヒーとデザートをテイクアウトして、ピクニック気分を楽しむのもいいですよ♪

近くには、メイズランド、榧子林(ビジャリム)などの観光地もあります＾＾

ソンダンナム【송당나무】

住所：済州市 旧左邑 松堂5ギル 68-140 (제주시 구좌읍 송당5길 68-140)
電話：010-9364-2819
時間：10:30-18:00（年中無休）
アクセス：最寄のバス停「アルジンオルム入口【알진오름입구】」から徒歩7分。幹線バス[青] 260番／支線バス[緑] 711-1番
インスタ：송당나무 (@songdangnamu) • Instagram photos and videos

済州観光についてのご質問は、済州観光公社が運営している観光案内センターをご利用いただけます。電話やチャットでのお問い合わせが可能です＾＾

⇨観光案内センター - VISIT JEJU      

VISIT JEJUがリニューアルオープンしました！

新しいVISIT JEJUでは、自分の好みに合わせて済州旅行の計画が簡単に立てられるようになりました！ 行きたい観光スポットをチェックしてマイページにキープしたり、自分の好みを登録して観光スポットをお勧めしてもらったり、旅行スケジュール表に観光スポットを選んで入れて旅行プランを立てたり・・・などなど、単なる情報収集サイトではなく、旅行プランニングをお手伝いできるサイトになりました♪ ぜひぜひ済州旅行の計画にお役立てください！

↓リニューアルオープン↓ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –質問は済州観光公社SNSでも受付中！Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp)Instagram-->済州観光公社 (@visitjeju.jp)– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –