済州観光公社ブログ

こちらは済州観光公社の公式ブログです。韓国済州島の観光・旅行情報をお届けします!質問等お気軽に。

済州島(チェジュ島)グルメ #海の幸と牛肉の出会い「ハムドクチム」

今日はハムドク海水浴場の近くにあるお店「ハムドクチム」をご紹介します!

こちらでいただけるチェジュ島グルメは、海の幸と牛肉が一皿で楽しめるお店の看板メニュー「ハムドクチム」です!

ハムドクチム【함덕찜】

f:id:jejutour_jp:20181115173948j:plain

f:id:jejutour_jp:20181115174002j:plain

咸徳(ハムドク)海水浴場から歩いて3分のところに位置するこちらのお店では、他では食べることのできない特別なメニューがあるんです♪

それがこちら!済州産の海の幸と牛肉が出会った煮込み料理「ハムドクチム」!

f:id:jejutour_jp:20181115174022j:plain

アワビ、ヤリイカ、タッセウ(済州島でよく食べられるエビ。日本名はミナミアカザエビ)がたっぷり入っていて、下にはカルビが敷かれています♪

特性ソースには韓方薬なども入っていて、海の幸と牛肉の深い味わいが染み出ています。ソースは甘口(순한 맛)、中辛(중간 맛)、辛口(매운 맛)から選べます。スタッフは基本の中辛をいただきましたが、少しピリ辛という程度で、そんなに辛くはなかったです^^ 2人前(小)が38,000ウォンです。

f:id:jejutour_jp:20181115174351j:plain

アワビやタッセウは、店員さんが食べやすく殻を外してくれます。

(※タッセウの食べ方についてはこちらの過去ブログをご参照ください^^)

アワビはぷりぷりの食感が最高でした!タッセウも旨みのある身が美味しかったです♪

f:id:jejutour_jp:20181115174345j:plain

ヤリイカは本当に柔らかくて美味しくて、お替りしたいくらいでした!笑

魚介類の食感がどれも生きていて、火の通し方が本当にばっちりのタイミングなんだなーと思いました^^

f:id:jejutour_jp:20181115174359j:plain

こちらは牛カルビ!オージービーフだそうですが、コクのあるお肉でした。特性ソースに絡めて食べるとGood♪

f:id:jejutour_jp:20181115175914j:plain

魚介類と牛カルビのほかに、大根やお餅も入っているのですが、どれも味が染みていて美味しいですよ^^

メインの具を食べ終わったら、残ったソースでチャーハン(볶음밥:ポックンパ)をオーダーしましょう♪

f:id:jejutour_jp:20181115175836j:plain

f:id:jejutour_jp:20181115175840j:plain

店員さんがおいしく炒めてくれるのを指をくわえて待っていればOKです!笑

f:id:jejutour_jp:20181115180245j:plain

トッピングのチーズはお願いすればサービスしてくれるので、とろけるチーズが楽しみたい方はぜひ頼んでみてくださいね♪

f:id:jejutour_jp:20181115174127j:plain

ハムドクチム【함덕찜】

住所:済州市 朝天邑 咸徳路 20(제주시 조천읍 함덕로 20
電話:064-782-1981
時間:12:00 - 22:00 ※ブレイクタイム15:30 ~17:00(火曜定休日)
https://hamdeokjjim.modoo.at/

バス停「ハムドク乗換停留所(ハムドク海水浴場)【함덕환승정류장(함덕해수욕장)】」から徒歩6分。
 急行バス[赤] 101番
   幹線バス[青] 201, 300, 311, 312, 325, 326番など多数
   支線バス[緑] 701-2, 702-2, 703-2番など多数


済州観光について知りたいことがあれば、済州観光公社が運営している観光案内センターをぜひご利用ください!日本語で電話やチャットでのお問い合わせが可能です^^

     ★日本語チャットサービス接続は下記URLからどうぞ!(9:00~18:00)
     ⇨ http://visitjeju.net/u/1MH(チャットサービスに直接接続♪)

     ★お電話でのお問合せは「+82-64-740-6000」まで!(9:00~18:00)

 

済州島旅行を計画するなら!
済州観光情報ポータルサイト↓
f:id:jejutour_jp:20170816131049j:plain
 
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
質問は済州観光公社SNSでも受付中!
Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/
Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp)
Instagram-->済州観光公社 (@visitjeju.jp)
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

済州島(チェジュ島)茶屋巡り #韓国伝統茶を楽しむ旅

済州島はおしゃれなカフェが多いですが、伝統的なお茶がいただけるお茶屋さんもいいお店があるんですよ!今日はそんな済州のおすすめのお茶屋さんをまとめてご紹介したいと思います。寒くなってきた今の季節に、温かいお茶を一杯いかがですか?

1.無想茶屋【무상찻집】

済州市の龍潭洞(ヨンダムドン)の通りにある無想茶屋は、お茶をはじめとする飲み物からお茶請けのお菓子まですべて手作りでお客をもてなしています。

f:id:jejutour_jp:20181113113104j:plain

インテリアは白い壁と木材で統一されており、緑の観葉植物も加わって落ち着いた雰囲気のお茶屋さんです。

f:id:jejutour_jp:20181113113147j:plain

無想茶屋のメニューは、花茶と緑茶、伝統茶などのお茶類とデザートがあります。花茶には見た目も美しい木蓮茶や生姜の花茶など、緑茶には黄茶やキキョウ茶などがあります。また、ミカンや桃、木苺などの果物を砂糖漬けにしたシロップを使った飲み物は、見た目も可愛らしくおすすめですよ。

f:id:jejutour_jp:20181113113126j:plain

無想茶屋【무상찻집】

住所:済州市 西広路5ギル 10(제주시 서광로5길 10)
電話:010-9314-6075
時間:11:00 ~21:00 ※ラストオーダー20:00(水曜定休日)
  ※ノーキッズゾーン

最寄のバス停「済州バスターミナル(제주버스터미널)」から徒歩2分。
 幹線バス[青] 202,  315,  331,  332番など多数
 支線バス[緑] 431,  436,  437番など多数

2.緑園伝統茶屋【녹원전통찻집】

済州三徒洞(サムドドン)にある緑園伝統茶屋は、長年の伝統が感じられるお茶屋さんです。ドアを開けて店内に一歩入った瞬間、1992年の済州にタイムスリップしたかのような錯覚に!

f:id:jejutour_jp:20181113114631j:plain

緑園伝統茶屋では、ナツメ茶、五味子茶、生姜茶、高麗人参茶などの多様な伝統茶が楽しめます。

f:id:jejutour_jp:20181113114901j:plain

特に人気があるのは、慶尚道のナツメを二日ほどかけてゆっくりと煎じたナツメ茶です。ご主人が真心を込めて入れた温かいナツメ茶を一口飲めば、溜まった疲れがすっと溶かされていくようです^^

f:id:jejutour_jp:20181113114916j:plain

緑園伝統茶屋【녹원전통찻집】

住所: 済州市 中央路 122-2(제주시 중앙로 122-2)
電話:064-757-6757
時間:9:30 ~ 21:00

最寄のバス停「市民会館(시민회관)」から徒歩1分。
 幹線バス[青] 202,  315,  331,  332番など多数
 支線バス[緑] 431,  436,  437,  440番など多数

3.桃李花果【도리화과】

済州国際空港から程近い吾羅洞(オラドン)にある桃李花果。店の名前は桃の花を意味する桃李花に菓子の菓を合わせたものだそうです。お茶だけでなくコーヒーを一緒に扱っているお茶屋さんです。

f:id:jejutour_jp:20181113173812j:plain

お茶のメニューはネーミングが独特で、半発酵茶葉の入ったお茶には「鋼鉄観世音菩薩 鉄観濃艶」、桃の花びらが入ったお茶は「気分転換をしたいときは桃花茶」、ハイビスカス・干した甘草・ブルーベリー・チェリー・ルイボスティーを入れた赤色が美しいソーダ水は「ピンク尽くしのピンクエイド」などとなっています。メニューを眺めているだけでも楽しいですね。

f:id:jejutour_jp:20181113173817j:plain

デザートは見た目も味も良い日本式の和菓子が人気です。一日に販売される数量が決まっているので、和菓子を食べてみたければ早めに来店してくださいね。

f:id:jejutour_jp:20181113173820j:plain

桃李花果【도리화과】

住所:済州市 我連路 194(제주시 아연로 194)
電話:064-748-3132
時間:12:00 ~ 20:00(火曜定休日)

最寄のバス停「チョンシルマウル(정실마을)」から徒歩1分。
支線バス[緑] 434,  436,  471,  473番

4.カオンヘ【가온해】

済州の静かな村である大坪里(テピョンリ)に、様々な酵素を使った茶を扱う酵素茶屋カオンヘがあります。

f:id:jejutour_jp:20181113174820j:plain

薬草は店の主人が自ら栽培したり、山で採ってきたりして酵素を作っているそうです。酵素茶は深い味わいと柔らかい飲み心地、濃い香りが特徴です。

f:id:jejutour_jp:20181113175023j:plain

花梨、梅、桑の実、玄米、桔梗などの材料を使って入れたお茶の他、島五加皮の実、野生の桃、ドクダミなどの珍しいお茶も多く扱っているのでぜひお試しください。

f:id:jejutour_jp:20181113175019j:plain

カオンヘ【가온해】

住所:西帰浦市 安徳面 大坪柑山路 4(서귀포시 안덕면 대평감산로 4)
電話:064-739-7717
時間:10:00 ~ 23:00

最寄のバス停「大坪里(대평리)」から徒歩2分。
 幹線バス[青] 531番など多数
 支線バス[緑] 633,  751-2番など多数 

5.茶マシル【차마실】

済州市涯月邑(エウォルウプ)にある伝統茶屋の茶マシルは、自家製のお茶と茶菓子を扱うお茶屋さんです。低い天井と障子を貼った間仕切りが、茶屋の雰囲気を一層味わい深いものにしています。

f:id:jejutour_jp:20181113175542j:plain

筆で書かれたメニューには、ナツメ茶、プーアル茶、ザクロ茶、松の新芽茶、蓮の葉茶など、約16種の茶の他、三拍子コーヒーという可愛らしい名前のコーヒーも並んでいます。

f:id:jejutour_jp:20181113175555j:plain

お茶を注文すると季節ごとに変わる茶菓子も一緒にいただけます。また、お茶と一緒に楽しめる菓子には、焼餅、乳菓、薬菓、大学芋、きな粉アイスなどもありますよ。

f:id:jejutour_jp:20181113175557j:plain

茶マシル【차마실】

住所:済州市 涯月邑 下貴洞南1ギル 32-15(제주시 애월읍 하귀동남1길 32-15)
電話:064-712-7714
時間:9:30 ~ 23:00(月曜定休日)

最寄のバス停「下貴ヒューマンシア入口(하귀휴먼시아입구)」から徒歩3分。
幹線バス[青] 315,  316,  320,  355,  356,  357,  358番

 

済州観光について知りたいことがあれば、済州観光公社が運営している観光案内センターをぜひご利用ください!日本語で電話やチャットでのお問い合わせが可能です^^

     ★日本語チャットサービス接続は下記URLからどうぞ!(9:00~18:00)
     ⇨ http://visitjeju.net/u/1MH(チャットサービスに直接接続♪)

     ★お電話でのお問合せは「+82-64-740-6000」まで!(9:00~18:00)

 

済州島旅行を計画するなら!
済州観光情報ポータルサイト↓
f:id:jejutour_jp:20170816131049j:plain
 
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
質問は済州観光公社SNSでも受付中!
Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/
Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp)
Instagram-->済州観光公社 (@visitjeju.jp)
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

★クイズに答えてチェジュ島に行こう!キャンペーン★

★クイズに答えてチェジュ島に行こう!キャンペーン★

またまたチャンスがやってきました!今回はなんとクイズにお答えくださった方の中から抽選で5名様をチェジュ島にご招待します!(>▽<)ノ’’

 ・キャペーン期間:2018.11.12(月)~11.25(日)
 ・参加時間:キャンペーン期間中の午前9時から午後6時まで

※チャットサービス運営時間外にもご応募いただけるよう自動チャット対応機能を搭載しました!24時間ご応募可能ですのでドシドシご参加ください!

f:id:jejutour_jp:20181107092954j:plain

参加方法はとっても簡単♪♪

 ①済州観光公社のSNS(Facebook,Twitter,Instagram)いずれかをフォローして、
 ②済州観光情報センターの日本語チャットサービスを通してクイズに答えるだけ!

クイズに正解した方の中から抽選で5名様にティーウェイ航空【成田・関西発済州島直行便往復航空券】が当たります!!

済州観光公社のSNSはこちら↓↓
クイズの内容はこちら↓↓

 「済州観光情報センターの電話番号は064-740-◯◯◯◯です。」
  Q. ◯◯◯◯に当てはまる数字4つをお答えください!

ヒントはこちら^^↓↓

f:id:jejutour_jp:20181107095611p:plain

答えがわかったら、下記URLまたはQRコードから日本語チャットサービスに接続♪

 URL:http://visitjeju.net/u/1WN   

 QRコード:f:id:jejutour_jp:20181107132828p:plain

※チャットサービスの運営時間は午前9時から午後6時までですが、
 時間外にもご応募いただけるよう自動チャット対応機能を搭載しました!
 24時間ご応募可能ですのでドシドシご参加ください!

オペレーターの案内に従って、クイズの答え◯◯◯◯に当てはまる数字4つを入力してください!ご回答に続いて、お名前およびEメールアドレスをお答えいただきます。

当選者発表は11月30日(金)!

Eメールおよび済州観光公社ブログ・SNSを通して行う予定です!
見逃さずにチェックしてくださいね♪

 

当選者発表について

・当選者はキャンペーン終了後にクイズ正解者の中から抽選で決定いたします。
・当選者発表後1週間以内にご連絡をいただけない場合、ご当選は無効とさせていただきます。
・当選に関するお問い合わせにはお答えできませんのでご注意ください。

賞品について

・賞品はティーウェイ航空の済州直行便往復航空券5名様分です。
・出発地は成田国際空港または関西国際空港となります。
・当航空券は2019年3月31日までご利用可能です。
・年末年始および連休期間にはご利用いただけません。週末のご利用は可能です。
・燃料サーチャージおよび空港施設利用料はご本人負担となります。

注意事項

・ご応募は日本国内にお住まいの方に限らせていただきます。
・済州観光公社社員及び関係者は応募資格がないものとします。
・ご応募はお一人様一回限りとさせていただきます。複数回応募された場合は、当選資格を失うものとします。
・本キャンペーンの応募工程を改ざんまたは妨害する行為を行った場合、ご応募は無効とさせていただきます。
・ご当選後の賞品の変更や返品、現金とのお引き換えはできません。
・応募者から収集した個人情報は、済州観光公社またはその代理人及び代理機関により、本キャンペーンを運営する目的にのみ使用されます。
・本キャペーンに参加することにより、参加者はこちらの応募要項および利用規約に同意したものとみなします。

免責事項・その他

・本キャンペーン主催者は、何らかの事情によりキャンペーンが実行できない場合、キャンペーンの内容変更、または中止をする権利を留保します。
・本キャンペーン主催者 は、主催者のコントロールを超えるネットワークの問題、技術的問題及び電子的問題について責任を負いません。情報の喪失又は伝送遅延は、一切が主催者の管轄外であるものとします。
・本キャンペーンは細心の注意をはらって運営しておりますが、本キャンペーンに関わる全ての事項について、その安全性、正確性などについていかなる保証をするものではありません。

たくさんのご応募お待ちしております!!

 

済州観光について知りたいことがあれば、済州観光公社が運営している観光案内センターをぜひご利用ください!日本語で電話やチャットでのお問い合わせが可能です^^

     ★日本語チャットサービス接続は下記URLからどうぞ!(9:00~18:00)
     ⇨ http://visitjeju.net/u/1MH(チャットサービスに直接接続♪)

     ★お電話でのお問合せは「+82-64-740-6000」まで!(9:00~18:00)
   ★観光案内センターについてはこちらをクリック!

   

済州島旅行を計画するなら!
済州観光情報ポータルサイト↓
f:id:jejutour_jp:20170816131049j:plain
 
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
質問は済州観光公社SNSでも受付中!
Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/
Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp)
Instagram-->済州観光公社 (@visitjeju.jp)
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –