済州島(チェジュ島)人気スポット ＃済州東門伝統市場に夜市がオープン！

2018.3.30(金)に、済州東門伝統市場に夜市が正式オープンしました！

年中無休で18:00～24:00まで営業！済州市の夜の楽しみが一つ増えました♪

正式オープン初日とあって、夜市はたくさんの人で賑わいました。夜市にはとにかく食べ物の屋台がいっぱい！所狭しと肩を並べています。メニューをひとつひとつご紹介するのはとてもとても無理なので、せめてできるだけ多くの写真をアップします！

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

肉料理、魚介、スナック、デザート、飲み物までメニューは本当に充実していて、何を食べるか決められないほど！夕食の時間に行ってガッツリ食べてもよし、ホテルに戻る前に寄って夜食を楽しむのもよし。東門伝統市場の夜市で思い思いの済州の夜を楽しんでください♪

済州東門伝統市場 夜市

済州市 東門路16 東門市場 8番ゲート前（제주시 동문로16 동문지장 8번게이트 앞）

18:00～24:00（年中無休）

最寄りのバス停は「中央路交差点【중앙로 사거리】」312, 315, 332, 335, 351, 352, 365, 370, 380番の幹線バス[青]、411, 415, 422, 430, 434, 440, 441, 444, 446, 447, 455, 461番の支線バス[緑]

空港からのアクセスは↓

「済州国際空港【제주국제공항】」で315, 332, 365, 370番の幹線バス[青]に乗り、「中央路交差点【중앙로 사거리】」で下車した後、東門伝統市場8番ゲートまで徒歩5分ほど。バス料金は1,200ウォン、所要時間は30分程度。 

済州観光についてのご質問は、済州観光公社が運営している観光案内センターをご利用いただけます。電話やチャットでのお問い合わせが可能です＾＾

観光案内センター - VISIT JEJU

済州の詳しい情報はこちら↓ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –質問は済州観光公社SNSでも受付中！Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp)Instagram-->済州観光公社 (@visitjeju.jp)– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

済州(チェジュ)市内の菜の花スポット #ソウボン(犀牛峰)

今日は済州市内の菜の花スポット「ソウボン（犀牛峰）」を紹介します！市内バスで行けるのでアクセスがGood！ハムドク（咸徳）海水浴場のすぐ隣にあるオルムです。

オルムとは、済州島の方言で寄生火山のことを指して言いますが、イメージとしては本格的な登山というよりはハイキングを楽しめる小ぶりの山といった感じでしょうか。

ソウボンの入口から少し登っていくと、馬の親子がお出迎え。海風が気持ちよさそう～！

馬と別れて進んで行くと、分かれ道が出てきます。左は「ソウボンを一周回るハイキングコース」、右は「ソウボン散策路」となっていますが、どちらもかなりの長距離なので、汗をかいて運動をしたい！というのでなければ、景色のいいところまで行って写真を撮り、満足したら引き返してくることをおすすめします（私もそうしました笑）。

右の散策路の方に進んでいくと、こんな景色が待っています！↓↓↓

空と海と菜の花のコラボが本当にきれい！！思わず笑顔が溢れ、なぜか「わぁー！！」と叫びたくなる衝動にかられます(笑)

どちらに行けば素敵な写真が撮れるかな？と迷った時は、この看板を目印に進んでください！「写真撮影スポット」と書いてあります＾＾

分かれ道に戻り、ハイキングコースのほうに進むと、こんな感じです！↓↓↓

青空の下で菜の花に囲まれたハイキングコースを歩きながら、コバルトブルーの海を眺める、、、なんて贅沢！！

ソウボンの菜の花を満喫したあとは、すぐ隣りにあるハムドク海水浴場のビーチでのんびりしてみてくださいね♪＾＾

ソウボン(犀牛峰)【서우봉】

済州市 朝天邑 咸徳里 169-1（제주특별자치도 제주시 조천읍 함덕리 169-1）

最寄のバス停「ハムドク乗換停留所(ハムドク海水浴場)【함덕환승정류장(함덕해수욕장)】」からソウボン入り口まで徒歩10分ほど

空港からのアクセス↓

「済州国際空港【제주국제공항】」で101番の急行バス[赤]または325，326番の幹線バス[青]に乗り、「ハムドク乗換停留所(ハムドク海水浴場)【함덕환승정류장(함덕해수욕장)】で下車。急行バスは料金は2,000ウォンで50分程度所要、幹線バスは料金1,200ウォンで1時間程度所要。

済州観光についてのご質問は、済州観光公社が運営している観光案内センターをご利用いただけます。電話やチャットでのお問い合わせが可能です＾＾

★日本語チャットサービス接続は下記URLからどうぞ！（年中無休 9:00～18:00）
　 　　 ⇨ http://visitjeju.net/u/1MH（チャットサービスに直接接続♪）

   ★お電話でのお問合せは「+82-64-740-6000」まで！（年中無休 9:00～18:00）

済州の詳しい情報はこちら↓ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –質問は済州観光公社SNSでも受付中！Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp)Instagram-->済州観光公社 (@visitjeju.jp)– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

済州島(チェジュ島)グルメ #オシャレなスペイン＆イタリア料理が味わえる「ホクルラッタラッ」

こちらはオシャレなスペイン＆イタリア料理が楽しめる「ホクルラッタラッ（호끌락다락）」（舌噛みそうですｗ）

咸徳(ハムドク)海水浴場（함덕해수욕장）から歩いて10分ほどのところにあります。ご夫婦でされているこじんまりとしたお店で、テーブルが5つとカウンター席があります。

メニューは、料理が＜エビのカスエラ、キノコとサラミのピザ、ディープチーズピザ、ロゼカレーパスタ・イカスミパスタ・アーリオオーリオなどのパスタ7種＞、飲み物が＜ワイン、ビール、コーラ、サイダー＞となっています。2人用のセットメニューもあります。（※すべてのメニューがテイクアウトOKです）

ワインはお店に飾られているグラスから気に入ったものを選んでから、飲みたいワインを頼むシステムです。どれにするか迷いそう＾＾

人気メニューのエビのカスエラを注文してみました！2～3人前だと18,000ウォンですが、1人前15,000ウォンでもオーダー可能です（写真は1人前です）。麦パンとピクルスが一緒についています。

プリプリのエビがごろごろ入っていて贅沢！きのこの食感も良く、オリーブオイルとガーリックとローズマリーの香りがとってもいいです♪　少量の唐辛子が入っており、少しピリッとしますが、抜いてもらうこともできます＾＾

麦パンはそとはカリッ、中はモチモチ♪　これをカスエラのソースにつけて食べるとまた美味しい！麦パンの追加は＋2,000ウォンです。

料理を7割くらい食べたところでパスタの追加オーダー（5,000ウォン）をすると、残りのカスエラのソースにパスタをからめてオイルパスタを作ってくれます。エビとガーリックとローズマリーの香りのいいオイルパスタも絶品です！（※今回は残念ながら満腹で頼めませんでした。写真がなくてすみません。。。）

夜は照明が控えめになり、大人のデートにもいい感じの雰囲気です。ワインを飲みながら、済州の素敵な夜を演出してはいかがですか？

住所：済州市 朝天邑 咸徳 10キル6（제주시 조천읍 함덕10길6）

　　　※咸徳(ハムドク)海水浴場（함덕해수욕장）から徒歩10分程度

時間：12:00～21:00（ラストオーダー20:00頃）※15:00-17:30はブレイクタイム

定休日：木曜

電話：064)783-7636（予約は受けつけていません）

インスタグラム：호끌락다락 (@jeju_0227) • Instagram photos and videos

最寄のバス停：咸徳(ハムドク)農協支所（함덕농협지소）

                         201, 311, 312, 325, 326, 341, 342, 380番の幹線バス[青]

　　　　　　　701-1, 702-1, 703-1, 704-1, 704-2, 704-3, 704-4番の支線バス[緑]

済州の詳しい情報はこちら↓ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –質問は済州観光公社SNSにて受付中！Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp)Instagram-->済州観光公社 (@visitjeju.jp)– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

済州島(チェジュ島)4月の祭り情報 #サザエ #麦畑 #アジサイ #ルピナス

済州で4月に行われる祭りの情報をまとめてお届けします！

4月に旅行に来られる方、ぜひ参考になさってください。

※桜祭り、菜の花祭り、チューリップ祭りについては、以前の記事をご覧ください。

- 済州桜祭り2018 #典農路 #長田里 - 済州観光公社ブログ

- 済州の菜の花おすすめスポット #済州馬体験公園 #山房山 - 済州観光公社ブログ

- 済州チューリップ祭り #翰林公園 #上孝園 - 済州観光公社ブログ

１．第10回　牛島(ウド) サザエ祭り

日程：2018.4.6(金)～4.8(日)

場所：牛島面一帯、メイン会場は天津(チョンジン)港

牛島の美しい景色を楽しみながら、牛島の特産品であるサザエを味わえる祭り！サザエつかみ取り、サザエ釣りなどの体験イベントの他にも、多様なジャンルの公演も開かれます。

アクセス　城山(ソンサン)港【성산항】から天津(チョンジン)港【천진항】まで船で15分程度。7:30AMから30分間隔で運行。料金は往復で大人8,500ウォン。

２．加波島(カパド) 青麦祭り 2018

日程：2018.4.14(土)～5.14(日)

場所：西帰浦(ソギポ)市 加波島一帯

一面に広がる緑の麦畑を歩けばリフレッシュすること間違いなし！凧揚げイベント、オルレウォーキング宝探し、カップルサイクリング大会など、様々な催しも行われます。

アクセス　加波島定期旅客船ターミナル（ウンジン港）【가파도정기여객선터미널(운진항)】から加波島船着場【가파도선착장】まで船で10分程度。4~5月は9:00から40分間隔で運航。料金は往復で大人13,100ウォン。

詳細は⇨済州島(チェジュ島)春のおすすめ旅行 ＃加波島(カパド)青麦祭り

３．休愛里(ヒュエリ) アジサイ祭り

日程：2018.4.13(金)～5.27(日)

場所：休愛里(ヒュエリ)自然生活公園

梅雨のイメージのあるアジサイですが、春から咲く種類もあり、時期によって異なる花の色が楽しめます。4月には鮮やかなピンクに咲いたアジサイが見られるそうです。

休愛里自然生活公園【휴애리자연생활공원매화동산】

　開園時間：9:00-18:00   ※16:30まで入場できます。

　利用料金：大人13,000ウォン　学生11,000ウォン　子供10,000ウォン

　休園日：年中無休

　住所：西帰浦市 南元邑 新禮東路 256（서귀포시 남원읍 신례동로 256）

　連絡先：064）732-2114　

　ホームページ：www.hueree.com（日本語ページなし）

４．上孝園(サンヒョウォン) ルピナス祭り

日程：2018.4.27(金)～5.20(日)

場所：上孝園

毎月異なる花をテーマに祭りを行っている上孝園。4月の後半からはルピナスです。色とりどりの花が何とも可愛らしい！ベンチに座って記念撮影をしたいですね。

上孝園 【상효원】

住所：西帰浦市 山麓南路 2847-37（제주 서귀포시 산록남로 2847-37）

連絡先：064）733-2200

開園時間：3~10月 9:00-19:00／11~2月 9:00-18:00　※閉園1時間前まで入場可

観覧時間：1～3時間程度所要

利用料金：大人9,000ウォン　学生7,000ウォン　子供5,000ウォン

休園日：年中無休

ホームページ：http://www.sanghyowon.com/（英語ページあり）

詳しい案内やアクセス情報などについては、済州観光公社が運営している観光案内センターをご利用ください。電話やチャットでのお問い合わせが可能です！

観光案内センター - VISIT JEJU

済州の詳しい情報はこちら↓ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –質問は済州観光公社SNSでも受付中！Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp)Instagram-->済州観光公社 (@visitjeju.jp)– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

2018 済州訪問の年 ＃済州４・３事件 70周年

2018年は済州４・３事件から70年を迎える年です。

済州４・３事件は、今もなお済州の人々にとって癒やされない心の傷として記憶される、悲しい歴史です。

 済州４・３事件は、「1947年3月1日、警察の発砲事件を起点にして、1948年4月3日に発生した暴動事態と1954年9月21日まで済州島で発生した武力衝突と鎮圧の過程で良民が犠牲になった事件」と定義されます。当時の済州島全人口の10%程度にあたる3万人ほどが犠牲になったと推定され、公式に申告のあった犠牲者だけでも約1万5000人に至ります。

今でも済州の人々に４・３事件について聞けば、「うちの祖父も‥‥」「親戚のおばさんが‥‥」などと身内の人が犠牲になったという話が必ずと言っていいほど出てきます。それほど未だ癒えない傷だということがわかるでしょう。

 今年は事件から70周年という節目を迎え、済州島内で各種の行事が行われます。その中で、追悼のための文化芸術展示会「４・３ 70周年企画展」をご紹介します。芸術を通して済州４・３について理解を深めてみませんか。

１．済州文芸会館「彼らの記憶　４・３記録写真展」

期間：2018年3月31日～4月30日

観覧時間：9:00～18:00ごろ（休館日なし）

電話：064-710-7641

住所：済州市 東広路 69 (제주시 동광로 69)

最寄りのバス停：文芸会館（문예회관）201番(幹線[青]）、425-2番(支線[緑]）

地図：https://goo.gl/maps/fVnCTbe6JSo

ホームページ（日本語ページあり）：http://www.jeju.go.kr/jejuculture/index.htm

 

２．Artspace IAa／Artspace C「第25回　４・３美術展」

期間：2018年4月3日～4月29日　

観覧時間：10：00～18：00（月曜休館）

問い合わせ：jeju43art@gmail.com

 Artspace IAa 

　住所：済州市 中央路 14キル 21 (제주시 중앙로 14길 21)

　最寄りのバス停：中央路交差点（중앙로사거리）

　　　　　　　　　351，352，365，370，380番(幹線[青]）

　　　　　　　　　412，415，421，435，440，442，446，447，455番(支線[緑]）

　ホームページ：예술공간 이아 Art Space IAa

　地図：https://goo.gl/maps/yazQq9Le1K52

 Artspace C

 　住所：済州市 中央路 69 (제주시 중앙로 69)

　 最寄りのバス停：中央路交差点（중앙로사거리）

　　　　　　　　　312，315，332，351，352番(幹線[青]）

　　　　　　　　　380，411，415，442番(支線[緑])

　 地図：https://goo.gl/maps/KuCApCpwLj82

済州を訪れたら、済州４・３事件について知り、人々の痛みに思いをはせる時間をぜひもってみてください。

済州４・３事件に関してはVISIT JEJUをご覧ください。

→https://www.visitjeju.net/u/pp

済州の観光情報はこちら↓ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –質問は済州観光公社SNSにて受付中！Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp)Instagram-->済州観光公社 (@visitjeju.jp)– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –