済州観光情報サイト“VISIT JEJU”オープン！

この度、済州観光情報サイト

： http://www.visitjeju.net/  がオープンいたしました！

[mainページ］

既存の済州観光情報サイトがより充実して、デザインも一新。よりたくさんの済州観光情報を発信していきます。

VISIT JEJUはPC、モバイル、アプリで利用可能となっております。

(言語は韓国語、英語、中国語、日本語)

[観光地紹介ページ］

済州の観光地を地域別に調べたり、飲食店、宿泊施設の情報もたくさん登録されているので、済州旅行に行く前にぜひチェックしてみてください！

[カテゴリーページ]

検索機能を使って気になる観光地を検索することも可能です。

その他、済州島で開催されるお祭りやイベント、SNSなどリアルタイムで済州島の観光情報を配信していきます。

済州島地図のダウンロード機能も活用してみてください！

まだまだ不足している部分がありますが、これからもっとよくなっていきますので、

よろしくお願いいたします。

済州観光情報ならここ http://www.visitjeju.net/ 

ぜひアクセスしてみてください！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

質問は済州観光公社SNSにて受付中！

Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/

Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp) | Twitter

Instagram-->Jeju Tourism Organization (@visitjeju.en) • Instagram photos and videos

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

パオジェン通り・文化の夜

済州の夜はどこに行く？パオジェン通り・文化の夜

1月20日まで毎週金曜日はパオジェン通り文化の夜！
マジックショーや、k-popカバーダンスなどの公演が準備されています。パオジェン通りにはお店もたくさん集まってきて買い物も楽しめますよ。ぜひ遊びにきてください。

場所：パオジェン通り(바오젠거리)一帯(済州国際空港から車で約5分)

日時：12月23日(金)～1月20日(金)までの毎週金曜日、19時～21時

プログラム：

・12月23日(金)

・12月24日(土)

12月30日(金)

サルサダンス、ファイアージャグリングショー、マジックショーなど

1月6日(金)

ファイアージャグリングショー、k‐popカバーダンスなど

1月13日(金)

ガールズHIPHOP、女性デュオライブ公演など

1月20日(金)

ガールズHIPHOP公演など

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

質問は済州観光公社SNSにて受付中！

Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/

Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp) | Twitter

Instagram-->Jeju Tourism Organization (@visitjeju.en) • Instagram photos and videos

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

済州民俗五日市場に行ってきました！

済州民俗五日市場へやってきました！

済州民俗五日市場(서귀포민속오일시장)は

毎月2日、7日、12日、17日、22日(5日ごと)に開かれる市場です。(一般的にオイルジャン(오일장)と呼ばれています。)

規模の大きな五日市では、「無いものが無い！」というくらいなんでも売っています。

済州民俗五日市場は空港の近くにある昔ながらの在来市場で、

市が開かれるごとにたくさんの人が訪れます。(西帰浦郷土五日市서귀포향토오일시장、翰林民俗五日市場한림민속오일시장などがあります。)

とにかく安いがウリの市場。

韓国では五日市が開かれる日にまとめ買いをしていく家族もいるほどです。

節約家への近道！

市場の中はこんな風に「野菜部」、「にんにく部」、「青果部、「洋品部」、のように分かりやすく分かれています。

もちろんお魚も。 

ペットが買いたい人は入り口近くへ行ってみましょう。お魚や、ハムスター、ウサギなど小さな生き物がたくさんいますよ。

そしてそして市場巡りの醍醐味…！？ホットク(호떡)食べ歩き。

 広～い市場を回るのはお腹が空きますよね～

済州島に住んでいる方や、これから長期滞在の予定がある！って人はぜひチェックですよ。

★アクセス

済州民俗五日市場(제주민속오일시장)

住所：済州特別自治道済州市道頭1洞1204-1(제주특별자치도 제주시 도두일동1204-1)

アクセス：済州国際空港から車で約10分

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

質問は済州観光公社SNSにて受付中！

Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/

Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp) | Twitter

Instagram-->Jeju Tourism Organization (@visitjeju.en) • Instagram photos and videos

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

城山・吾照ジオトレイル

こんにちはトルハルバンです＞

みなさん、「ジオトレイル」ってご存知ですか？

ジオ・トレイル(GEO TRAIL)とは？

世界的にその価値が認められたユネスコ世界ジオパークのブランドを活用し、各地域の独特な地質資源とこれを原型にして村の歴史•文化•神話•生活など、多彩なストーリーを取り入れて作られたトレッキングコースのこと。

済州島には、山房山‧竜頭海岸地域の山房山‧竜頭海岸ジオ・トレイル、万丈窟地域の金寧‧月汀ジオ・トレイル、城山日出峰地域の城山吾照ジオ・トレイル、水月峰ジオトレイルがあります。

出所：유네스코 세계지질공원 핵심마을

簡単に説明すると、済州島の美しい自然を楽しみながら、その土地の歴史や文化を知ることできるトレッキングコース。といったところでしょうか。

ジオトレイルコースにはこんな風にわかりやすく標識が立てられています。

ここは「城山・吾照ジオトレイル」です。

出所：유네스코 세계지질공원 핵심마을

済州島の東側、城山日出峰のある城山地域のジオトレイルです。

総距離は7.1km。全部歩いたら3時間程かかります。実際に歩いてみたので少し紹介してみたいと思います。

日出峰側のコースの途中には菜の花畑が。

冬に春の花が咲くことは済州島ではよくあることだそうです。(私有地のため入場料1000ウォン)

オルレ1コースでもこの場所は、城山港という港に繋がっています。

バスに乗って市内に戻るため、日出峰から北に向かって歩いていきます。

振り返ると見える日出峰がとても素敵でした。普段は見られなかった日出峰の別の姿です。

海の向こうに見えるのは「牛島」。

この先の城山港から牛島行きの船が出ています。

島好きで知られる詩人「イ・センジン」の詩碑通り。

済州島が好きでよくこの島の詩を語っていました。

詩碑通りの前には韓屋カフェがあります。

旅の途中で休んでいきましょう。

城山港に着いたら、バス停から市内へ戻ります。

710番バスに乗りましたが、待ち時間も合わせて2時間バスに乗りました。(済州市外バスターミナル着)

(途中でトイレに行けなかったり、結構大変なので本当に余裕がある時のみバスに乗って帰ってもいいかもしれません。)

＊2017.8.26交通システム改編により、210-1番幹線バス、110-1番急行バスで済州市内バスターミナルまで行けます。

(幹線バスー約1時間30分、1,150ウォン、急行バスー約1時間5分、4,000ウォン)

みなさんも天気の良い日は外に出てジオトレイルを歩いてみませんか？

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

質問は済州観光公社SNSにて受付中！

Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/

Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp) | Twitter

Instagram-->Jeju Tourism Organization (@visitjeju.en) • Instagram photos and videos

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

済州少女さみちゃんのおすすめ済州Cafe “ベーグルのおいしいカフェ”

済州少女さみちゃんのおすすめ済州Cafe第4弾！

西帰浦市ウィミ(위미)という地域にあるカフェです。

ウィミには椿の花の群落があり、

冬の済州島の人気スポットにもなっています。

椿の群落の近くにステキなカフェを一件見つけました。

このお店の看板メニューは“ベーグル”。

5~8種類のベーグルを、カフェのご主人が毎日丁寧に焼き上げています。

写真出所：instagram #시스베이글 タグ

ベーグルは、オーガニックの小麦粉、イースト、未精製砂糖、天日塩、水を使って焼き上げます。

保存料を使っていないため、はやめにお召し上がりください。

私がベーグルを求めカフェにやってきたときには

ベーグルは全部売り切れてしまい、一皿分のスコーンだけ残っていました。

日によって違いますが、午後3時ごろには売り切れてしまうようです。

スコーンにはいちごジャムが。そのまま食べてもさくさく、

ほんのりの甘みがおいしいです。

スコーンはミルクティーといっしょに。

家具や食器がどれもステキで、小物のひとつのチョイスにご主人のセンスを感じるカフェなのです。

日本の雑誌を置いていたり、雑貨も売っています。

店内は静かで居心地の良い雰囲気でした。 

次はベーグルを食べに行こうかな？

★アクセス

住所：済州特別自治道 西帰浦市 南元邑 ウィミ里3192-5(제주특별자치도 서귀포시 남원읍 위미리 3192-5)

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

質問は済州観光公社SNSにて受付中！

Facebook-->https://www.facebook.com/visitjeju.jp/

Twitter-->済州観光公社 (@visitjeju_jp) | Twitter

Instagram-->Jeju Tourism Organization (@visitjeju.en) • Instagram photos and videos

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –